Humor, política y creatividad léxica en el español actual
Article Sidebar
Main Article Content
El potencial creativo del lenguaje funciona como un elemento esencial para conseguir efectos de humor en numerosos contextos y con intenciones dispares. Este trabajo pretende analizar diferentes formaciones léxicas novedosas, auténticos neologismos creados a partir del nombre del actual presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, en las que lo original del término y el rasgo humorístico viene de la mano de los procesos de formación de palabras más fecundos en el español actual, la composición y la derivación. La mezcla de elementos afijales, prefijos y sufijos, a la base del nombre propio o del apellido del mandatario americano o la combinación de estos sustantivos con otras palabras fonéticamente próximas y semánticamente satíricas e irónicas propicia un número enorme de vocablos a los que pretendemos acercarnos en este trabajo; todos ellos transmiten por sí mismos fuertes críticas al modo de hacer política del magnate estadounidense, al tiempo que fortalecen los procedimientos de formación de palabras a los dos lados del Atlántico, como testimonio de la vitalidad de la lengua española.
Article Details
Almela Pérez, Ramón. 1999. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel.
Casado Velarde, Manuel. 2015. La innovación léxica en el español actual. Madrid: Síntesis.
Lakoff, George. 2007. No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Madrid: Editorial Complutense.
Lázaro Carreter, Fernando. 1987. Viejo lenguaje ¿Nuevas ideas? El lenguaje político (Manuel Alvar coordinador). Madrid: Fundación Friedrich Ebert, pp. 33-48.
Marcellesi, Christian. 1974. Néologie et fonctions du langage. Langages 36: 95-102.
Morant Marco, Ricard. 2007. El lenguaje políticamente correcto y el humor. AnMal Electrónica 23: 101-115.
Pérez Vicente, Nuria. 2013. El lenguaje político del 15M: hacia una nueva retórica de la indignación, UNED. Revista Signa 22: 569-594.
Real Academia Española de la Lengua. 2011. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Rebollo Torío, Miguel Ángel. 2012. Caracterización del lenguaje político. Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani]. Messina: Andrea Lippolis, Vol. 2, pp. 11-36
Romero Gualda, María Victoria. 1995. Creatividad léxica en el lenguaje político (prefijación). RILCE 11-2: 263-282.
Ruiz Gurillo, Leonor. 2012. La lingüística del humor en español. Madrid: Arco-Libros.
San Vicente, Félix. 2001. Debate: corpus de referencia del lenguaje político español. Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani].
Messina: Andrea Lippolis, Vol. 2, pp. 221-234. Varela Ortega, Soledad. 2005. Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.
Varela, Beatriz. 1992. El lenguaje de la política. AIH. Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, pp. 1339-1347.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Marisa Montero Curiel, Un lenguaje inventado para una civilización inventada , Estudios de lingüística del español: Vol. 41 (2020)