Humor, política y creatividad léxica en el español actual

Main Article Content

Marisa Montero Curiel

El potencial creativo del lenguaje funciona como un elemento esencial para conseguir efectos de humor en numerosos contextos y con intenciones dispares. Este trabajo pretende analizar diferentes formaciones léxicas novedosas, auténticos neologismos creados a partir del nombre del actual presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, en las que lo original del término y el rasgo humorístico viene de la mano de los procesos de formación de palabras más fecundos en el español actual, la composición y la derivación. La mezcla de elementos afijales, prefijos y sufijos, a la base del nombre propio o del apellido del mandatario americano o la combinación de estos sustantivos con otras palabras fonéticamente próximas y semánticamente satíricas e irónicas propicia un número enorme de vocablos a los que pretendemos acercarnos en este trabajo; todos ellos transmiten por sí mismos fuertes críticas al modo de hacer política del magnate estadounidense, al tiempo que fortalecen los procedimientos de formación de palabras a los dos lados del Atlántico, como testimonio de la vitalidad de la lengua española.

Paraules clau
Donald Trump, humor, composición, prefijación, sufijación, neologismo efímero

Article Details

Com citar
Montero Curiel, Marisa. «Humor, política y creatividad léxica en el español actual». Estudios de lingüística del español, 2021, vol.VOL 43, p. 145-6, https://raco.cat/index.php/Elies/article/view/391955.
Referències
AAVV. 2017. ¡No caigáis en la Trumpa! Madrid: Akal, colección Cartooning for Peace.
Almela Pérez, Ramón. 1999. Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel.
Casado Velarde, Manuel. 2015. La innovación léxica en el español actual. Madrid: Síntesis.
Lakoff, George. 2007. No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Madrid: Editorial Complutense.
Lázaro Carreter, Fernando. 1987. Viejo lenguaje ¿Nuevas ideas? El lenguaje político (Manuel Alvar coordinador). Madrid: Fundación Friedrich Ebert, pp. 33-48.
Marcellesi, Christian. 1974. Néologie et fonctions du langage. Langages 36: 95-102.
Morant Marco, Ricard. 2007. El lenguaje políticamente correcto y el humor. AnMal Electrónica 23: 101-115.
Pérez Vicente, Nuria. 2013. El lenguaje político del 15M: hacia una nueva retórica de la indignación, UNED. Revista Signa 22: 569-594.
Real Academia Española de la Lengua. 2011. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Rebollo Torío, Miguel Ángel. 2012. Caracterización del lenguaje político. Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani]. Messina: Andrea Lippolis, Vol. 2, pp. 11-36
Romero Gualda, María Victoria. 1995. Creatividad léxica en el lenguaje político (prefijación). RILCE 11-2: 263-282.
Ruiz Gurillo, Leonor. 2012. La lingüística del humor en español. Madrid: Arco-Libros.
San Vicente, Félix. 2001. Debate: corpus de referencia del lenguaje político español. Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani].
Messina: Andrea Lippolis, Vol. 2, pp. 221-234. Varela Ortega, Soledad. 2005. Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.
Varela, Beatriz. 1992. El lenguaje de la política. AIH. Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, pp. 1339-1347.