Las lenguas inventadas de J. R. R. Tolkien consecuencias del "Arte Nuevo" o del "Nuevo Juego"

Main Article Content

Leticia Gándara Fernández

J. R. R. Tolkien (1892-1973) es conocido sobre todo por sus obras literarias, especialmente por El hobbit y El señor de los anillos. Estas han sido objeto de estudio por parte de disciplinas dispares como la filosofía, la psicología, la teología o la literatura. Sin embargo, hasta hace unos años apenas existían trabajos científicos sobre las lenguas artificiales que propiciaron la aparición de estos relatos. En este trabajo, se estudia la afición de Tolkien por las lenguas y su labor como inventor de sistemas lingüísticos artificiales. En segundo lugar, mostramos cómo este autor mantuvo su actividad como creador de lenguas en secreto y cómo reveló este escondido oficio ante una audiencia de eruditos y filólogos. Finalmente, se destacan algunos de los principios de su invención lingüística y cómo influye en esta el contexto académico de principios del siglo XX. Este estudio nos permite concluir que estos diseños lingüísticos, con sus reglas y excepciones, representan el espejo en el que se reflejan las cambiantes ideas lingüísticas de un apasionado del lenguaje.

Paraules clau
J. R. R. Tolkien, lenguas artificiales, invenciónlingüística, El señor de los anillos

Article Details

Com citar
Gándara Fernández, Leticia. «Las lenguas inventadas de J. R. R. Tolkien: consecuencias del "Arte Nuevo" o del “Nuevo Juego”». Estudios de lingüística del español, 2020, vol.VOL 41, p. 117-31, https://raco.cat/index.php/Elies/article/view/369910.
Referències
Adams, Michael, ed. 2011. From elvish to klingon. Exploring invented languages. Nueva York: Oxford University Press.

Alonso de la Fuente, José Andrés. 2010. Tolkien como filólogo y lingüista. Estel68: 2-8.

Carpenter, Humphrey. 2002. J. R. R. Tolkien: una biografía. Barcelona: Planeta.

Day, David. 2003. The World of Tolkien. Londres: Octopus Publishing Group.

Ferrández, José Manuel. 2013. La Conexión Española de J. R. R. Tolkien. El “Tío Curro”. Astorga: CSED.

Fimi, Dimitra. 2008. Tolkien, Race and Cultural History: From Fairies to Hobbits. Londres: Palgrave Macmillan.

Fimi, Dimitra. 2018. Language as Communication vs.Language as Art: J. R. R. Tolkien and early 20th-century radical linguistic experimentation. Journal of Tolkien Research5.1/2: 1-28.

Fimi, Dimitra; Higgins, Andrew, eds. 2016. J. R. R. Tolkien. A secret vice. Tolkien on invented languages. Londres: HarperCollins.

Flieger, Verlyn. 2002 [1983]. Splintered Light. Logos and Language in Tolkien’s World. Kent, Ohio: The Kent State University Press.

Hostetter, Carl F. 2006. Elvish as She Is Spoke. En W. G. Hammond y C. Scull, eds. The Lord of the Rings 1954-2004: Scholarship in Honor of Richard E. Blackwelder. Milwaukee, Wisconsin: Marquette University Press, pp. 231-255.

Hostetter, F. Carl. 2007. Invented languages by Tolkien. En M. C. D. Drout, ed. J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Nueva York: Routledge Taylor and Francis Group, pp. 332-344.

Hyde, Paul. 1987. Quenti Lambardillion. A Column on Middle-Earth Linguistics. Mythlore14: 57-64.

Kulermann,Beneditk.2012.Entrecreaciónysubcreación:reflexionessobreeltrasfondoteológicoyfilosóficoenelSilmarilliondeJ.R.R.Tolkien.Verbo:Revistadeformacióncívicaydeaccióncultural,segúnelderechonaturalycristiano507-508: 567-578.

Olivera, Daniel M. 2015. El arte élfico de la lingüística. Tolkien y su relación con el lenguaje y las lenguas artificiales. Estel 84: 51-66.

Shippeys,Tom. 2000. J. R. R. Tolkien: Author of the Century. Londres: HarperCollins. Smith, Ross. 2007. Inside Language. Linguistic and Aesthetic Theory in Tolkien.Zurich y Berna: Walking Tree Publishers.

Smith, Ross. 2014. Invented Languages and Writing Systems. En L. D. Stuart, ed. A Companion to J. R. R. Tolkien. John Wiley & Sons, pp. 202-214.

Tolkien, Christopher, ed. 1998. Los monstruos y los críticos y otros ensayos. Barcelona: Minotauro.

Tolkien, John R. R. 1966. The Lord of the Rings. Aylesbury: George Allen & Unwin.

Tolkien, John R. R. 1977. El señor de los anillos. La comunidad del anillo. (L. Domenech, tr.). Buenos Aires: Minotauro.

Tolkien, John R. R. 1987. El señor de los anillos. Apéndices. (R. Masera, tr.). Barcelona, Minotauro.

Tolkien, J. R. R. 1993 [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien. (R. Masera, tr.). Barcelona: Minotauro.

Tolkien, John R. R. 1995. I·Lam na·Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue. Parma Eldalamberon11: 1-76.

Tolkien, John R. R. 1998. Un vicio secreto. En Ch. Tolkien, ed. Los monstruos y los críticos y otros ensayos. Barcelona: Minotauro, pp. 235-263.

Tolkien, John R. R. 2003a. Early Quenya Grammar. Parma Eldalamberon14: 35-86.

Tolkien,John R. R. 2003b. Qenyaqetsa: The Qenya Phonology and Lexicon. Parma Eldalamberon 12: x-xi.

Tolkien, John R. R. 2009. El Silmarillion. Barcelona: Booket.

Tolkien, John R. R. 2010. QuenyaPhonology: Comparative Tables, Outline of Phonetic Development, Outline of Phonology. Parma Eldalamberon19:1-108.

Yaguello, Marina. 1984. Lesfous du langage. Paris: Seuil.