Jean-François Bladé ou l’art de l’auto-collecte dans la forme brève

J-F. Bladé (1827-1900), historien et folkloriste de la Gascogne, a laissé une oeuvre qui
nous place toujours devant des interrogations. Greffier scrupuleux de la parole populaire,
appliquant à la lettre la méthodologie élaborée par les frères Grimm, en relation avec
ce que compte le monde de la recherche en littérature populaire en cette fin de xixe siècle
laisse voir quelques failles de son irréprochable portrait lui échappent dans les notes de
bas de page qui accompagne chacune des pièces orales éditées.
Des trois tomes consacrés aux contes, seul le troisième nous intéressera car c’est
là qu’on le voit apparaître, beaucoup plus souvent que dans les deux premiers tomes,
comme greffier de sa propre mémoire. Sa signature s’appose au bas de récits brefs, anecdotiques
et souvent scatologiques. De même afin de saisir au mieux sa « réécriture » des
récits, nous nous pencherons sur son recueil de proverbes afin de souligner les liens qui se
tissent entre l’une et l’autre de ces deux publications.