Transcripció fonètica i fonològica de l'entonació: una proposta d'etiquetatge automàtic

Aquest article té dos objectius principals. El primer és proposar un sistema de transcripció fonètic de l’entonació que sigui entenedor i que es pugui relacionar fàcilment amb un sistema de transcripció fonològica d’ús comú. El segon és presentar un conjunt d’eines informàtiques que proporcionen aquesta transcripció de l’entonació en el marc d’un projecte en concret (AMPER). La primera part de l’article conté unes reflexions prèvies sobre els sistemes de transcripció en general. La segona secció vol enfocar les característiques (així com les problemàtiques) de la transcripció fonètica i fonològica en un àmbit –el segmental– que té dos segles d’història. A la secció següent, es compara la transcripció fonètica i fonològica segmental amb aquella entonativa, que té menys tradició i, per tant, es troba en un estat menys evolucionat, malgrat l’atenció que el tema ha rebut al llarg de les últimes dècades. A la quarta part de l’article, passem a descriure les eines informàtiques que proposem per tal de proporcionar un etiquetatge prosòdic automàtic.