La dialectología como humanidades comprometidas utilizando el ejemplo de la respuesta de los Ninjal al terremoto de Tōhoku de 2011

Este trabajo de investigación explora el potencial de la dialectología como humanidades comprometidas utilizando como ejemplo la respuesta del Instituto Nacional de Lengua y Lingüística Japonesas (NINJAL) al terremoto de Tōhoku de 2011. Tras los acontecimientos del 11 de marzo de 2011, Kōko Takeda del NINJAL creó una publicación dedicada a las expresiones relacionadas con la salud, características de la región de Tōhoku, para ayudar a los profesionales médicos en sus esfuerzos en la zona del desastre. El artículo evalúa el impacto de la publicación en la vida real analizando tanto la publicación misma como la respuesta de la comunidad local. Los hallazgos indican que Tōhoku hōgen onomatope yōreishū (ejemplos de uso de vocabulario mimético en dialectos de Tōhoku) no solo ayudó a mejorar la comunicación médico-paciente, sino que también tiene potencial para usarse en futuras actividades destinadas a la revitalización de la lengua y a la restauración de los lazos comunitarios.