La influencia del vasco estándar en Busturialdea. Parte 1: pronombres demostrativos

Esta contribución presenta la influencia del vasco estándar en la posición de los pronombres demostrativos del vasco hablado en Busturialdea. Es una investigación diatópica y sociolingüística, ya que muestra la diferenciación sintáctica entre mayores (60-80 años) y jóvenes (20-30 años) de 20 localidades. Los datos utilizados son parte de una tesis doctoral en la que se estudia exhaustivamente la variación lingüística de estas 20 localidades. Se realizaron 100 preguntas mediante un cuestionario que se preparó para recoger diversos aspectos del lenguaje como morfología, fonología, léxico y sintaxis. Dicho cuestionario lo respondieron dos personas de cada localidad. El presente trabajo está focalizado en la variable (hau); más exactamente, en el cambio de posición de los pronombres personales entre generaciones. Es evidente la influencia que ha ejercido, y está ejerciendo, el vasco estándar en las hablas vascas, pero esta influencia es mayor y más rápido de lo que se pensaba.