From the eo-navia zone to the north-eastern border of portugal notes on variations in atmospheric phenomenon designations

Article Sidebar

PDF (Português (Portugal))

Main Article Content

Ernestina Carrilho
Universidade de Lisboa
https://orcid.org/0000-0001-8387-2194
João Saramago
Universidade de Lisboa
https://orcid.org/0000-0001-7122-1255

This work focuses on the lexical variation associated with a set of atmospheric phenomena and celestial bodies and recorded by the linguistic atlases ALEPG and ALGa along a territorial strip in the north-west of the Iberian Peninsula, from the extreme north-east of Portugal to the limits of the western zone of Asturias. These geolinguistic elements thus bring a particular focus, in the field of lexicon, to the characterisation of this transitional and shared strip linking the Galician- Portuguese and Asturian-Leonese domains.

Keywords
geolinguistics, lexical variation, Mirandese, Asturian, Galician

Article Details

How to Cite
Carrilho , Ernestina; Saramago , João. “From the eo-navia zone to the north-eastern border of portugal: notes on variations in atmospheric phenomenon designations”. Dialectologia: revista electrònica, 2024, pp. 137-52, https://raco.cat/index.php/Dialectologia/article/view/434996.
Rights

(c) 2025


Copyright

Dialectologia: revista electrònica està subjecta a una llicència Creative Commons 3.0 de Reconeixement - No Comercial - Sense Obres Derivades.
References

ALCyL – ALVAR, Manuel (1999) Atlas Linguüístico de Castilla y León. Madrid: Arco Libros.

ALEPG – SARAMAGO, João (dir.) (1970-) Atlas Lingüístico-Etnográfico de Portugal e da Galiga. Projeto CLUL - <https://www.clul.ulisboa.pt/projeto/alepg-atlas-linguistico-etnografico- de-portugal-e-da-galiza>

ALGa IV – SANTAMARINA FERNÁNDEZ, Antón, Rosario ÁLVAREZ BLANCO, Francisco FERNÁNDEZ REI & Manuel GONZÁLEZ GONZÁLEZ (2003) Atlas Lingüístico Galego, vol. IV: Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico, A Coruña: Fund. Pedro Barrié de la Maza.

ALINEI, Mario (1983) “L’Arc-en-ciel”, in Atlas Linguarum Europae. Commentaires [mapas I.6-I9], vol. I, fasc. I, Assen: Van Gorcum, 47-80.

ALINEI, Mario (1984) “I nomi dell’arco baleno in Europa. Una ricerca nel quadro dell’ALE”, in Diacronia, sincronia e cultura. Saggi linguistici in onore di Luigi Heilmann, Brescia: La Scuola, 365-384.

ALINEI, Mario (1997) “Magico-religious motivations in European dialects: A contribution to archaeolinguistics”, Dialectologia et Geolinguistica, 5, 3-30.

ANDRÉS DÍAZ, Ramón de (dir.), Fernando ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Xosé Miguel SUÁREZ FERNÁNDEZ & Miguel RODRÍGUEZ MONTEAVARO (2017) Estudiu de la transición llingüística na zona Eo-Navia, Asturies (ETLEN). Atles llingüístico dialectográficu – horiométricu – dialectométricu, Uviéu: Trabe/Universidá d’Uviéu.

ANDRÉS DÍAZ, Ramón de, Fernando ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, María CUETO FERNÁNDEZ & Xosé Miguel SUÁREZ FERNÁNDEZ (2012) “Frontières linguistiques et horiométrie. La transition linguistique de l’interfleuve Eo-Navia (Asturies) et le projet ETLEN”, Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011.

<https://sites.google.com/campus.ul.pt/limiar> CLUL, 1-21.

GARCÍA MOUTON, Pilar (2021) “El arco iris en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica”, Dialectologia, Special issue, IX, 135-149.

<https://raco.cat/index.php/Estudis/article/view/321054>

GARCÍA MOUTON, Pilar & Isabel MOLINA MARTOS (2024) “Fenómenos atmosféricos en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y en los atlas regionales españoles”, Estudis Romànics, 46, 87-101.

GOEBL, Hans (2012) “Introduction aux problèmes et méthodes de la dialectométrie de l’«École dialectométrique de Salzburg» (avec des exemples gallo-, italo- et ibéro-romans)”. Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. <https://sites.google.com/campus.ul.pt/limiar> CLUL, 117-166.

GOTTSCHALK, M. Filipa, M. da Graça THEMUDO BARATA & José Victor ADRAGÃO (1974) Questionário Linguístico [do Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza], Instituto de Linguística.