Está alejado mío. Sobre el complement possessiu en l’àmbit adjectival

Aquest treball se centra en la descripció de les construccions adjectivals que admeten la substitució d’un complement preposicional per un possessiu tònic: Está alejado de mí ~ Está alejado mío. Aquests predicats, construïts amb estar i altres verbs, comprenen adjectius adverbials (cercano, lejano, próximo) i adjectius derivats de participis (alejado, separado, junto), amb trets gramaticals comuns: són predicats complexos simètrics, resultat d'un procés de cocomposició, i expressen situacions d’experiència directa. Les dades disponibles mostren com els usos registrats corresponen a la parla juvenil de diversos països hispanoparlants, amb selecció de possessius de totes les persones gramaticals (mío, tuyo, suyo), amb preferència pels usos de primera i segona persones. Es constata així una construcció innovadora que segueix la pauta dels adverbis i dels verbs amb alternances entre els seus complements preposicionals i possessius.