Le projet bourciez: traitement géolinguistique d’un corpus dialectal de 18951
Article Sidebar
Citacions a Google Acadèmic
Main Article Content
Gotzon Aurrekoetxea
Charles Videgain
This contribution shows the way to carry out the geolinguistic exploitation of texts gathered in the 19th century by E. Bourciez, using different automatic tools. After typing the manuscript in a word processor, the “Simple Concordance Program” was used to create the list of words of the 150 Basque texts of the collection. Afterwards, all of the words were introduced in a database. Then, the lemmatisation process was done, with a program made ad hoc. This step is necessary to use data in a geolinguistic way. And the final step was to exploit the data in the dialectometric way, using the VDM program conceived by Hans Goebl.
Article Details
Com citar
Aurrekoetxea, Gotzon; and Videgain, Charles. “Le projet bourciez: traitement géolinguistique d’un corpus dialectal de 18951”. Dialectologia: revista electrònica, no. 2, pp. 81-111, https://raco.cat/index.php/Dialectologia/article/view/198817.
Drets
Drets d'autor
Dialectologia: revista electrònica està subjecta a una llicència Creative Commons 3.0 de Reconeixement - No Comercial - Sense Obres Derivades.Articles més llegits del mateix autor/a
- Gotzon Aurrekoetxea, Gotzon Santander, Iker Usobiaga, Aitor Iglesias, Diatech: tool for making dialectometry easier , Dialectologia: revista electrònica: 2016: Núm:17
- Gotzon Aurrekoetxea, Basque linguistic atlas-ehha: from speech to automatic maps , Dialectologia: revista electrònica: 2008: Núm.: 1
- Gotzon Aurrekoetxea, John Nerbonne, Jesus Rubio, Unifying analyses of multiple responses , Dialectologia: revista electrònica: 2020: Núm.: 25
- Gotzon Aurrekoetxea, Report on the 1st International Conference on Corpus Linguistics (cilc-09) Murcia, Spain, May 7-9 2009 , Dialectologia: revista electrònica: 2009: Núm.: 3
- Gotzon Aurrekoetxea, Ariane Ensunza, Jožica Škofic, Hans Van de Velde, An introduction to dialect classifications in Europe , Dialectologia: revista electrònica: 2022: Special Issue X
- Gotzon Aurrekoetxea, Ariane Ensunza, Jožica Škofic, Velde , 1969- Hans van de, DIACLEU , Dialectologia: revista electrònica: 2023: Special Issue XI
- Gotzon Aurrekoetxea, Ariane Ensunza, Jožica ŠKofic, Hans Van de Velde, DIACLEU An introduction to dialect classifications in Europe 3rd issue , Dialectologia: revista electrònica: 2024: Special Issue XII