El principio del "Derecho a la propiedad" en Bartolomé de las Casas

En los Principia quedam, Bartolomé de Las Casas formula los principios desde los que debían gobernarse las tierras incorporadas de América. Y entre ellos, plantea el tema del dominio y la propiedad, articulando la realidad de la relación del ser humano con el mundo en lo que tiene de natural y lo que corresponde al derecho de gentes y positivo. Dentro de esos principios, Las Casas determina que el dominio de los hombres sobre las realidades inferiores es natural (y por tanto universal, si bien vinculado al carácter teleológico de la naturaleza humana), no vinculado con el estado de inocencia o de gracia, y no fija una apropiación determinada (porque la apropiación es una determinación del derecho de gentes y positivo y subordinada al logro de los fines humanos).

In Principia quedam, Bartolomé de Las Casas formulated the principles from which America must be governed. Among them, he deals with the issue of dominium and ownership, and he articulates the reality of the relationship of the human being with the world in what is natural and what corresponds to the ius gentium or positive right. Within these principles, Las Casas determines that the dominion of men over inferior realities is natural (and therefore universal, connected to the teleological character of human nature), not linked to the state of innocence or grace. This dominium does not fix a certain appropriation (because appropriation is a determination of the right of nations and positive and subordinated to the achievement of human ends).