Lo fantástico y la identidad femenina en el ballet Giselle, una relación indirecta con la literatura

Article Sidebar

PDF (Castellano)

Main Article Content

Isabel Segura Moreno
Centro Universitario SAFA (Úbeda), Adscrito a la Universidad de Jaén
https://orcid.org/0000-0003-1844-6329

Este trabajo analiza la relación existente entre dos disciplinas artísticas -el ballet y la literatura- y, concretamente, entre la obra coreográfica Giselle (1841), de Jean Coralli (1779-1845) y Jules Perrot (1810-1892), y dos obras literarias de Víctor Hugo (1802-1885) y Heinrich Heine (1797-1856): el poema Fantômes, incluido en Les Orientales (1829) y una leyenda popular de Heine, recogida en los Espíritus Elementales (1837). Para ello, se explica el proceso a través del cual, ambos textos literarios se transforman en uno de los ballets más reconocidos, exponiendo de la forma más clara posible las convergencias y divergencias existentes entre estas tres obras, pertenecientes a disciplinas artísticas distintas, aunque estando, a la vez, inmersas en el género fantástico. Asimismo, se plantea un análisis comparativo que parte de los roles adoptados por los personajes femeninos en la obra Giselle, para llegar después a los roles que estas adquieren en distintas obras literarias de Hugo y Heine.

Paraules clau
literatura, ballet, fantástico, identidad, amor.

Article Details

Com citar
Segura Moreno, Isabel. «Lo fantástico y la identidad femenina en el ballet Giselle, una relación indirecta con la literatura». Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico = Research Journal on the fantastic, 2020, vol.VOL 8, núm. 2, p. 227-4, doi:10.5565/rev/brumal.630.
Drets
Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.

(c) Isabel Segura Moreno, 2020


Drets d'autor

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
  • Los autores conservan los derechos de autor.
  • Los textos publicados en esta revista están sujetos –si no se indica lo contrario– a una licencia de Reconocimiento 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.es.
  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Biografia de l'autor/a

Isabel Segura Moreno, Centro Universitario SAFA (Úbeda), Adscrito a la Universidad de Jaén

Profesora Titular del Área de Didáctica de la Lengua y La literatura (española e inglesa)
Referències

ABAD CARLES, Ana (2004): Historia del ballet y la danza moderna, Alianza Editorial, Madrid.

ALBERA, François (2009): La vanguardia en el cine, trad. Heber Cardoso, Manantial, Buenos Aires.

AMORÓS, Celia (2006): La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias… para las luchas de las mujeres, Cátedra, Madrid.

ANDRADE, Pilar, Arno GIMBER y María GOICOECHEA (eds.) (2010): Espacios y tiempo de lo fantástico. Una mirada desde el siglo XXI, Peter Lang, Berna. <https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0057-0>

AYUSO DE VICENTE, María Victoria, Consuelo GARCÍA GALLARÍN y Sagrario SOLANO SANTOS (eds.) (1990): Diccionario de Términos literarios, Akal, Madrid.

BANES, Sally (1998): Dancing Women: Female Bodies Onstage, Routledge, Londres. <https://doi.org/10.4324/9780203344347>

BARING, Anne, y Jules CASHFORD (1991): El mito de la diosa: Evolución de una imagen, trad. Andrés Piquer & al., Siruela, Madrid.

BÉGUIN, Albert (1993): El alma romántica y el sueño, trad. Mario Monteforte, F.C.E., Madrid.

BLAIR, David (1968): Giselle, dir. Hugo Niebeling, Unitel & TVE, Madrid.

BOURCIER, Paul (1981): Historia de la danza en occidente, trad. José Pablo Gomis, Blume, Barcelona.

CIRLOT, Juan Eduardo (1997): Diccionario de símbolos, Labor, Barcelona.

COHEN, Selma (1998): International Encyclopedia of Dance, Oxford University, Nueva York.

COLOMER, Teresa (2010): Introducción a la literatura infantil y juvenil, Síntesis, Madrid.

FLÓREZ MIGUEL, Cirilo (1983): Génesis de la razón histórica, Ediciones de la Universidad, Salamanca.

GONZÁLEZ BLANCO, Edmundo (1929): Los poetas: Enrique Heine. Sus mejores versos, Unión, Madrid.

GUEST, Ivor (2008): The Romantic Ballet in Paris, Dance Books, Hampshire.

HAUSER, Arnold (1969): Historia social de la literatura y el arte, trad. A. Tovar y F. P. Varas-Reyes, Guadarrama, Madrid.

HEINE, Heinrich (1855): De L'allemagne, M. Lèvy Frères, Hampshire.

HEINE, Heinrich (1944): Poesías, trad. Teodor Llorente, Fama, Barcelona.

HEINE, Heinrich (1944): Gedichte-Auswhal /Antología poética, trad. Berit Balzer, Ediciones de la Torre, Madrid.

HUGO, Víctor (1858): Les orientales, Colección Hetzel, París.

JACKSON, Rosemary (1981): Fantasy, the literature of subversion, Routledge, Nueva York. <https://doi.org/10.4324/9780203328446>

KORTLÄNDER, Bernd, y Hans T. SIEPE (2005): Heinrich Heine poète allemand et écrivain français, Revue d'histoire littéraire de la France, núm. 105/4, pp. 913-928. <https://doi.org/10.3917/rhlf.054.0913>

LEUILLIOT, Bernard (1973): Editer Victor Hugo, Romantisme, núm. 6, pp. 111-123. <https://doi.org/10.3406/roman.1973.4959>

PARÍS BAUTISTA, Carmen, y Javier BAYO BERNAL (1997): Diccionario biográfico de la danza, Esteban Sanz, Madrid.

PASSI, Mario (dir.) (1980): El ballet. Enciclopedia del arte coreográfico, Aguilar, Madrid.

QUEVEDO, Francisco de (1991): Antología poética, Austral Universal Espasa-Calpe, Madrid.

ROAS, David (2001): La amenaza de lo fantástico, en David Roas (ed.). Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 7-44.

ROSLAVLEVA, Natalia (1966): Era of Russian ballet, E. P. Dunton & Co, Nueva York.

VERDY, Violette y SPERBER, Ann (1977): Giselle: A role for a lifetime: with the text of the ballet scenario adapted from Théophile Gautier, M. Dekker, Nueva York.