The Andean Gothic in Las voladoras (2020) by Mónica Ojeda
Article Sidebar
Main Article Content
One of the most interesting characteristics of the Latin American narrative of the first twenty years of the 21st century is that one of its main themes deals with horror. The books of Mariana Enriquez, Samanta Schweblin, Ariana Harwicz, Agustina Bazterrica, to name a few authors, are proof of this statement. An important representative of this group is Ecuadorian writer Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988), who has dazzled specialized critics with her novels Nefando (2016) and Mandíbula (2018). In Las voladoras (2020), her first book of short stories, she follows the thematic line of her previous work, but also sets out to develop the Andean Gothic, an aesthetic that seeks to vindicate the Latin American ancestral imaginary. This article aims to analyze the theoretical implications of this category. Additionally, it intends to show that it is not only a matter of exploiting Andean magical mythical referents, turning them into exotic or cultural consumption products; but also to intervene in them in order to dialogue with a series of contemporary problems, such as gender-based violence. To achieve this purpose, three of the stories in this book are analyzed: «Las voladoras», «Cabeza voladora» and «Sangre coagulada».
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
(c) Richard Angelo Leonardo-Loayza, 2022
Copyright
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:- Los autores conservan los derechos de autor.
- Los textos publicados en esta revista están sujetos –si no se indica lo contrario– a una licencia de Reconocimiento 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente, hacer obras derivadas y usos comerciales siempre que reconozca los créditos de las obras (autoría, nombre de la revista, institución editora) de la manera especificada por los autores o por la revista. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.es.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Richard Angelo Leonardo-Loayza, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Docente Escuela de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
ACOSTA IZAZA, Valeria, y Diana GONZÁLEZ CALLE (2017): «Las brujas como subjetividad política y reivindicación feminista», Revista Trabajo Social, núms. 24 y 25, pp. 63-83, available in https://revistas.udea.edu.co/index.php/revistraso/article/view/338520 [February 15, 2022].
ALAZRAKI, Jaime (2001): ¿Qué es lo neofantástico?, in David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 265-282.
ANSIÓN, Juan (1982): Verdad y engaño en mitos ayacuchanos, Allpanchis, núm. 20, pp. 237-252. <https://doi.org/10.36901/allpanchis.v14i20.1068>
BARRENECHEA, Ana María (1972): Ensayo de una tipología de la literatura fantástica (a propósito de la literatura hispanoamericana), Revista Iberoamericana, núm. 80, pp. 391-403. <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1972.2727>
BESSIÈRE, Irène (2001): El relato fantástico: forma mixta de caso y adivinanza, en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 83-104.
BIZZARRI, Gabriele (2019): Fetiches pop y cultos transgénicos: la remezcla de la tradición mágico-folclórica en lo fantástico de lo global, Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. VII, núm. 1, pp. 209-229, available in <https://doi.org/10.5565/rev/brumal.561> [December 2, 2021].
CHAKRAVARTY, Dipesh (2008): La poscolonialidad y el artificio de la historia, in Al margen de Europa. Pensamiento poscolonial y diferencia histórica, Tusquets Editores, Barcelona, pp. 57-80.
DE LA TORRE, Andy (2021): Mónica Ojeda: Charla sobre el oficio de escribir y el gótico andino, Book593. La escuela. YouTube, subido por CIFUTV, 18 de febrero, disponible en <https://www.youtube.com/watch?v=hcDY4mRzsW0> [December 2, 2021].
ENRÍQUEZ, Mariana (2017): Narrativa de terror, Conferencia en el marco del curso de posgrado internacional Escrituras: creatividad humana y comunicación. FLACSO Argentina. YouTube, subido por FLACSO Argentina, 4 de mayo, available in <https://www.youtube.com/watch?v=bHdM7Wq6fe4> [December 2, 2021].
GASCÓN, Daniel (2020): Entrevista a Mónica Ojeda: Estoy haciendo un abordaje del horror familiar, Letras libres. 23 de diciembre, available in <https://letraslibres.com/libros/entrevista-a-monica-ojeda-estoy-haciendo-un-abordaje-del-horror-familiar/> [February 25, 2021].
HAHN, Oscar (1990): Antología del cuento fantástico, Universitaria, Santiago de Chile.
KRISTEVA, Julia (2006): Poderes de la perversión, Siglo XXI, México.
LAGARDE, Marcela (2020): Feminicidio, in Rosa Cobo y Beatriz Ranea (eds.), Breve diccionario de feminismo, Madrid, Los libros de la Catarata, pp. 97-100.
LÓPEZ-PELLISA, Teresa, y Ricard RUIZ GARZÓN (2019): Introducción. Las hijas de Metis, in Teresa López-Pellisa y Ricard Ruiz Garzón (eds.), Insólitas. Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España, Páginas de Espuma, Madrid, pp. XI-XXXI.
LLOPIS, Rogelio (1967): Recuento de lo fantástico, Revista Casa de las Américas, núm. 42, pp. 148-155.
MADRID, Carlos (2021): Mujeres con alas, incesto, violencia: el gótico andino de Mónica Ojeda, El asombrado & Co., 5 de noviembre, available in <https://elasombrario.publico.es/mujeres-alas-incesto-violencia-gotico-andino-monica-ojeda/> [December 25, 2021].
OJEDA, Mónica (2020): Las voladoras, Páginas de Espuma, Madrid.
OLIVA, José (2020): El gótico andino, el sello de los primeros cuentos de la ecuatoriana Mónica Ojeda, El Espectador [Bogotá, Colombia], 25 de octubre, available in <https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/el-gotico-andino-el-sello-de-los-primeros-cuentos-de-la-ecuatoriana-monica-ojeda-article/.> [March 20, 2021].
OUZOKOUO, N’drin (2013): La dualidad Civilización/Barbarie en la selva de José Eustasio Rivera: La vorágine, los llanos de Rómulo Gallegos: Doña Bárbara y las pampas de Ricardo Guiraldes: Don Segundo Sombra, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona. Tesis de doctorado.
PEZZÉ, Andrea (2020): El sistema literario de Mónica Ojeda, Orillas, 9, pp. 45-63, available in <http://orillas.cab.unipd.it/orillas/wp-content/uploads/2020/07/2020_03Pezze_rumbos.pdf> [December 2, 2021].
PICO, Amaranta (2010): Las voladoras de Mira. Trayecto de interpretación literaria a partir de la memoria oral, Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, Quito. Tesis de Maestría.
PICO, Amaranta (2013): Las voladoras. La red invisible del relato, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, Quito.
PIGLIA, Ricardo (2000): Nuevas tesis sobre el cuento, in Formas breves, Barcelona, Anagrama, pp. 113-137.
RÍOS ACUÑA, Sirley (2008): Un acercamiento al Mundo del Human Tac Tac en los andes, Artesanías de América, núm. 66, pp. 103-124.
RUIZ, Carmen (2020): Violencia sexual, in Rosa Cobo y Beatriz Ranea (eds.), Breve diccionario de feminismo, Los libros de la Catarata, Madrid, pp. 256-258.
SÁNCHEZ-VERDEJO PÉREZ, Francisco (2012): Fundamentos teóricos-formales del gótico literario, Polifonía. Vol. 2, núm. 8, pp. 3-22.
SILVA GÓMEZ, Sara (2010); Mito y memoria narrativa. Aproximación a la transculturación andina a partir de tres relatos sobre Condenados, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Tesis de Licenciatura.
SOLAZ, Lucía (2003): Literatura gótica, Espéculo. Revista de estudios literarios, núm. 23, available in <https://webs.ucm.es/info/especulo/numero23/gotica.html> [February 1, 2021].
SUAZO, Roberto (2019): Víboras, putas, brujas. Una historia de la demonización de la mujer desde Eva hasta la Quintrala, Planeta Colombiana, Bogotá.
SUBIRANA ABANTO, Katherine (2020): Mónica Ojeda: Rechazamos lo mítico andino porque somos una sociedad racista, El Comercio [Lima, Perú] 7 de diciembre, available in <https://elcomercio.pe/eldominical/mensaje-de-voz/monica-ojeda-rechazamos-lo-mitico-andino-porque-somos-una-sociedad-racista-noticia/> [March 25, 2021].
TRABALLI, Sofía (2021): Los andes góticos de Mónica Ojeda, Revista Ñ. El Clarín [Buenos Aires, Argentina], available in <https://www.clarin.com/revista-enie/literatura/andes-goticos-monica-ojeda_0_jwopcKQx1.htm> [April 10, 2021].
ZAPATA, Isabel (2020): Las voladoras. Mónica Ojeda. El conjuro del lenguaje, Revista de la Universidad de México, diciembre, pp. 158-161, available in <https://paginasdeespuma.com/blog/las-voladoras-en-revista-de-la-universidad-de-mexico/> [June 25, 2021].