Elementos hispánicos en la Abadía de Reichenau (siglos VIII-IX)

Ludwig Traube, en 1907, supone que Pirmino, fundador del monasterio de Reichenau
en 723 y su primer abad, fue un hispano o aquitano de origen visigodo. El manuscrito
más antiguo del Scarapsus Pirminii, su obra guía en la actividad misionera, muestra en
sus abreviaturas «indicios hispanos» y según Traube es «obra de la mano de un calígrafo
hispano». Estas evidencias fueron negadas por Arnold Angenendt en 1972. Sin embargo,
a partir del estudio del salterio escrito en Reichenau hacia el año 820 en letra «minúscula
alamánica», y particularmente de los cuatro Tituli psalmorum del salmo 21 en escritura
uncial, se puede argumentar su origen hispánico, por su contenido que presenta las particularidades
del adopcionismo español del siglo viii y también por indicios lingüísticos
del latín de los Padres visigodos. Curiosamente su itinerario vital y sus escritos corren
paralelos a la vida de Fructuoso de Braga.