«What I say, you say» On Bernard Stiegler’s philosophical expression

Main Article Content

Sara Baranzoni
Paolo Vignola

This article aims to trace the implicit relationships between a series of conceptual foci, ignited by Bernard Stiegler at different stages of his philosophical career, through the interpretation of five phrases that we consider emblematic of his thought. This reconstruction of Stiegler’s thought through its idiomaticity is based on the observation that certain expressions from Stiegler’s conceptual framework function as centers of resonance, through which it becomes possible to rigorously summarize the philosopher’s principal operations. While some of these expressions, emblematic and recurring, are immediately interpretable to the point that it could be said that they hermetically represent the entirety of Stiegler’s perspective or one of its phases, some other, which are rarer, require deeper hermeneutic work to be fully explicated. However, these latter expressions, thanks to their evocative power, function as a privileged key to unpack the problematic folds, the knots yet to be untied, and the objectives that remain on the horizon of Stiegler’s conceptual operations. In this regard, the title of the article reports one of these most singular expressions, which in the text represents both the heart of Stiegler’s methodology and philosophical gesture, and the conceptual juncture that allows to move from the first phase of the author’s thought to the subsequent ones.

Keywords
Idiomaticity, Originary Technicity, Pharmacology, Organology, Grammatization

Article Details

How to Cite
Baranzoni, Sara; Vignola, Paolo. “«What I say, you say» : On Bernard Stiegler’s philosophical expression”. Astrolabio: revista internacional de filosofia, 2025, no. 31, pp. 1-23, doi:10.1344/astrolabio.v1i31.52153.
Author Biographies

Sara Baranzoni, Pontificia Università Antonianum

Dottore di ricerca in Studi Teatrali e Cinematografici presso l'Università di Bologna, Italia. Dopo aver lavorato come docente e ricercatrice presso l'Universidad de las Artes del Ecuador (2017-2022), collabora ora come docente invitata della Escuela de Posgrado dello stesso ateneo e con la Facoltà di Filosofia della Pontificia Università Antonianum di Roma, per cui insegna Filosofia della Tecnica, Genealogia dell’Intelligenza Artificiale, Epistemologia dell’arte e IA. La sua ricerca e la sua didattica si concentrano su filosofia della tecnica, estetica, metodologie di ricerca nell'arte e nelle discipline umanistiche ed ecologia politica. Ha partecipato a numerosi progetti di ricerca, tra cui due Horizon2020-MSCA-RISE, è condirettrice della Scuola di Filosofia Prof. Challenger di Lecco e cofondatrice della rivista di filosofia La Deleuziana, nonché autrice di numerosi saggi in varie lingue e traduttrice di testi di filosofia contemporanea (in particolare Bernard Stiegler e Yuk Hui). ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9775-601X. Contatto: s_baranzoni@antonianum.eu.

Paolo Vignola, Università degli Studi di Bergamo

Assegnista di ricerca in Filosofia morale presso l’Università degli Studi di Bergamo, Italia. Professore invitato di Filosofia della tecnica e Genealogia dell’IA presso la Pontificia Università Antonianum, dove è coordinatore scientifico del Master in Etica e Intelligenza Artificiale. É condirettore della Scuola di Filosofia Prof. Challenger di Lecco e cofondatore della rivista scientifica La Deleuziana. Studioso di filosofia francese contemporanea e di filosofia della tecnica, ha tradotto in italiano e curato in particolare diversi libri di Bernard Stiegler (La technique et le temps 1. La faute d’Épiméthée; Réenchanter le monde; Prendre soin; La société automatique; Bifurquer. Il n’y a pas d’alternative). Tra le sue ultime monografie, La funzione N. Sulla macchinazione filosofica in Gilles Deleuze (2018) e con F. Domenicali, Deleuze. Filosofia di una vita (2023). ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6707-8986. Contatto: paolo.vignola@unibg.it.

References

Alombert, A. (2025). Penser avec Bernard Stiegler. Paris: PUF.

Anderson, C. (2008). «The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete», Wired, giugno 2008.

Bardin, A. (2010). Epistemologia e politica in Gilbert Simondon. Individuazione, tecnica e sistemi sociali. Vicenza: Fuoriregistro.

Barthélemy, J.-H. (2014). Simondon. Paris : Les Belles Lettres.

Berry, D. M. (2025). «Synthetic media and computational capitalism: towards a critical theory of artificial intelligence». AI & Society (40), 5257-5269. https://doi.org/10.1007/s00146-025-02265-2.

Buongiorno, F. (2023). «La questione della tecnica in Stiegler. Un confronto con Husserl e con la postfenomenologia». Philosophy Kitchen, 19(2), 41-52.

Clarizio, E. (2024). La vita tecnica. Una filosofia biologica della tecnica. Milano-Udine: Mimesis.

Cristofari, G. (2021). «Bratton and the double movement of state platformization and platform institutionalization». La Deleuziana (13), 83-101. https://ladeleuziana.org/wp-content/uploads/2021/10/Cristofari.pdf.

Deleuze, G. (1999). «Poscritto sulle società di controllo». In Id., Pourparler. Macerata: Quodlibet, 234-241.

Deleuze, G., & Guattari, F. (2002). Che cos’è la filosofia?. Torino: Einaudi.

Derrida, J., & Rovatti, P.A. (2002). L’università senza condizione, Milano: Raffaello Cortina.

Georgescu-Roegen, N. (1971). The Entropy Law and the Economic Process. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674281653

Georgescu-Roegen, N. (1976). Energy and Economic Myths: Institutional and Analytical Economic Essays. New York: Pergamon.

Guchet, X. (2010). Pour un humanisme technologique. Culture, technique et société dans la philosophie de Gilbert Simondon. Paris: PUF. https://doi.org/10.3917/puf.guche.2010.01

Heidenreich, F., & Weber-Stein, F. (2022). The Politics of Digital Pharmacology. Exploring the Craft of Collective Care, Bielefeld: Transcript Publishing. https://library.oapen.org/bitstream/id/ce8feeb0-4e7b-4414-8564-f7512a61c008/9783839462492.pdf.

Hui, Y. (2024). «Bernard Stiegler, the Mystagogue». Philosophy Today, 68(3), 585-600. https://doi.org/10.5840/philtoday202489539

Kaplan, F. (2011). «Vers le capitalisme linguistique. Quand le mots valent de l’or». Le Monde diplomatique, novembre 2011.

Kapp, E. (2018). Elements of a Philosophy of Technology, J.W. Kirkwood & L. Weatherby (eds.), University of Minnesota Press, Minneapolis. https://doi.org/10.5749/j.ctv7n0cpf

Lotka, A. (1945). «The Law of Evolution as a Maximal Principle». Human Biology, 17(3), 167-194.

Lovink, G. (2024). «What’s Social Networking Today?». Institute of Network Cultures, https://networkcultures.org/geert/2024/11/03/whats-social-networking-today/?pdf=3173.

Petit, V. (a cura di) (2013). «Vocabulaire d’Ars Industrialis». In Stiegler, B., Pharmacologie du Front national. Paris : Flammarion, 369-441.

Prunotto, P. (2024). «Ermes dopo Prometeo: la “quasi analitica esistenziale” di Bernard Stiegler». Trópos, 16(1), 137-153.

Rouvroy, A. (2013). The end(s) of Critique: Data-Behaviourism vs Due-Process. In Hildebrandt, M., & De Vries, E. (eds.), Due Process and the Computational Turn: Philosophers of Law Meet Philosophers of Technology. London: Routledge.

Rouvroy, A. (2025). «Force sans loi. Hyperagents et mutations du pouvoir à l’ère Trump-Musk». Le Portique (50), s.p. (in pubblicazione).

Rouvroy, A., & Berns, T. (2013). «Gouvernementalité algorithmique et perspectives d’emancipation. Le disparate comme condition d’individuation par la relation?». Réseaux (177), 163-196. https://doi.org/10.3917/res.177.0163

Simondon, G. (2020). L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e informazione, a cura di G. Carrozzini. Milano-Udine: Mimesis.

Stiegler, B. (1986). «Technologies de la mémoire et de l’imagination». Reseaux, 16(4), 61-87. https://doi.org/10.3406/reso.1986.1204

Stiegler, B. (2001). La technique et le temps. III. Le temps du cinéma et la question du mal-être. Paris : Galilée.

Stiegler, B. (2012a). Etats de choc. Bêtise et savoir au XXI° siècle. Paris: Mille et une Nuit

Stiegler, B. (2012b). Intervista: Un passo al di là del post-strutturalismo. In Stiegler, B., & Ars Industrialis, 2012, 45-61.

Stiegler, B. (2013). De la misère symbolique. Paris : Flammarion.

Stiegler, B. (2014). Prendersi cura. Della gioventù e delle generazioni. Napoli-Salerno: Orthotes.

Stiegler, B. (2015). Platone digitale. Per una filosofia della rete, a cura di P. Vignola e F. Vitale. Milano-Udine: Mimesis.

Stiegler, B. (2016). Dans la disruption. Comment ne pas devenir fou ?. Paris : Les Liens qui Libèrent.

Stiegler, B. (2018a). The Neganthropocene. London: Open Humanities Press.

Stiegler, B. (2018b). Qu’appelle-t-on panser ? 1. L’immense régression. Paris : Les Liens qui Libèrent.

Stiegler, B. (2019). La società automatica. 1. L‘avvenire del lavoro. Milano: Meltemi.

Stiegler, B. (2023). La tecnica e il tempo 1. La colpa di Epimeteo, a cura di P. Vignola. Roma: Luiss University Press.

Stiegler, B. (2025). Della Farmacologia. Ciò che fa sì che la vita valga la pena di essere vissuta, a cura di P. Prunotto. Napoli-Salerno: Orthotes.

Stiegler, B., Ars Industrialis (2012). Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo industriale, a cura di P. Vignola. Napoli-Salerno: Orthotes.

Van Dijck, J. (2014). «Datafication, Dataism and Dataveillance: Big Data Between Scientific Paradigm and Ideology». Surveillance & Society, 12(2), 197-208. https://doi.org/10.24908/ss.v12i2.4776