Frédéric Mistral: escriptor europeu?

El que volem mostrar en aquest escrit és que els escriptors del segle xix instal·lats en una situació diglòssica, escriptors que treballen en una llengua minoritària, han de lluitar perquè la seva literatura sigui considerada d’una manera completament «normal» i no com el producte més o menys típic del seu espai d’escriptura, i que siguin consubstancials a un univers literari europeu. Mistral va utilitzar diverses estratègies, franceses i europees, perquè les seves obres s’acceptessin en un context nacional i després internacional, com si la integració europea li permetés evitar un jacobinisme que encara avui és una marca francesa. L’aventura mistraliana va fracassar a nivell social, però va tenir èxit en el camp literari, perquè Mistral va ser considerat un escriptor, sense necessitat de justificar eternament la seva tria lingüística.