Viatge literari de Rose Macaulay. Fabled Shore “Costa Llegendària” de Dénia a Alacant. Comentaris i traducció

Main Article Content

Marina Cruselles Seser

L’escriptora anglesa Rose Macaulay emprén l’any 1947 un viatge en solitari per carretera al llarg de la costa mediterrània d’Espanya fins a Portugal, amb l’objectiu d’escriure un llibre de viatges. Guiada per la fascinació pels autors clàssics i per la destacada història d’aquests territoris, Macaulay escriurà Fabled Shore. From the Pyrenees to Portugal -Costa Llegendària. Dels Pirineus a Portugal- editat l’any 1949. Una obra que no ha estat editada en castellà ni en valencià i de la qual en aquest article oferim la traducció al valencià i comentaris de la part dedicada a la costa valenciana entre Dénia i Alacant.

Palabras clave
Rose Macaulay (1881-1958), Fabled Shore, llibres de viatges, escriptores angleses, Dénia, Xàbia, Calp, Benidorm, La Vila Joiosa, Alacant

Article Details

Cómo citar
Cruselles Seser, Marina. «Viatge literari de Rose Macaulay. Fabled Shore “Costa Llegendària” de Dénia a Alacant. Comentaris i traducció». Aguaits, n.º 43-44, pp. 127-45, https://raco.cat/index.php/Aguaits/article/view/396622.