Figuras de tragedia griega en "The god of small things" (Arundhati Roy, 1997)

Dentro del complejo entramado de esta novela, que nos adentra en la vida de tres generaciones de una familia de Kerala, se percibe una dinámica de tragedia griega. Las conexiones son múltiples: en los gemelos protagonistas reaparecen las vicisitudes de Electra y Orestes. También se reelabora la cuestión de la doble culpa edípica al implicar a Estha y Rahel —como pareja— en la muerte de su prima, un suceso que los marca desde su infancia. Además, la ambigua relación de la madre con su hijo e hija gemelos la hace comparable a Medea. Planeando sobre todo ello, destaca la exótica «mariposa nocturna de Pappachi»: su presencia perturbadora, semejante a la del tábano del mito griego, simboliza la maldición que atormenta a esta estirpe.