L’establiment del text llatí del Lucreci de Joaquim Balcells per a la Fundació Bernat Metge

S’analitza el procediment pel qual Joaquim Balcells fixà el text llatí del De rerum natura per a la col·lecció d’autors grecs i llatins de la Fundació Bernat Metge. En el primer tom (del 1923), Balcells depèn de les edicions d’Ernout (Budé) i Bailey (OCT). En canvi, en el segon tom (del 1928), amb els tres darrers llibres, i en la revisió dels tres primers llibres (de 1932), Balcells realitzà una veritable edició crítica, amb col·lació dels dos principals manuscrits; la seva edició, tanmateix, també reflecteix les limitacions del moment.