La sida en la literatura basca escrita en euskera: una panoràmica

Main Article Content

Aitana Albisua-Ortiz

L'epidèmia de la sida ha desafiat els sistemes sanitaris i exposat prejudicis, tot generant una crisi de salut i drets humans que va inspirar nombroses obres literàries. En aquest article s'examina com la literatura basca escrita en euskera representa la sida, identificant obres, temàtiques i enfocaments predominants amb la finalitat d'analitzar les respostes literàries produïdes des dels inicis de la crisi fins a l'actualitat. Se sosté que aquestes representacions no responen a un model monolític, sinó que varien d'acord amb les particularitats de l'epidèmia. Així doncs, aquestes representacions inscrites en el context sociopolític del País Basc reflecteixen l'impacte de la sida en l'evolució de la societat, així com altres tensions històriques interrelacionades. L'anàlisi mostra com, en la seva tendència predominant, la sida es configura com a part d'una experiència personal estretament lligada a una dimensió històrica i col·lectiva, tot i que existeixen obres que difereixen d'aquesta línia dominant.

Paraules clau
Literatura basca, VIH , Sida , Narrativa , Poesia , Representació literària

Article Details

Com citar
Albisua-Ortiz, Aitana. «La sida en la literatura basca escrita en euskera: una panoràmica». 452ºF: revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2025, núm. 33, p. 82-101, doi:10.1344/452f.2025.33.6.
Referències

AHMED, S. (2019): La promesa de la felicidad. Una crítica cultural al imperativo de la alegría. Salas, H. (trad.), Buenos Aires: Caja Negra Editora.

ALBERDI, U. (2017): Jenisjoplin, Zarauz: Susa.

ALBISUA-ORTIZ, A. (2024): «Narrativa del VIH/Sida: resistencia corporal y biopolítica en “Jenisjoplin”, de Uxue Alberdi», Castilla. Estudios de Literatura, vol. XV, 23-48. https://doi.org/10.24197/cel.15.2024.23-48

ARISTI, P. (2005): Note Book, Zarauz: Erein.

ATXAGA, B. (1998a): «HIESa: kasu zerrenda», Groenlandiako lezioa, Zarauz: Erein, 17-24.

ATXAGA, B. (1998b): Lista de locos y otros alfabetos, Madrid: Siruela.

BARRAGÁN NIETO, J. P. (2017): De bubas y anticuerpos: un estudio comparativo de algunas respuestas culturales al mal francés y el sida en España, Universidad de Iowa (tesis doctoral). https://doi.org/10.17077/etd.e1mtuezc

CADY, J. (1993): «Immersive and counterimmersive writing about AIDS: The achievement of Paul Monette’s Love Alone», en Murphy, T. F. y Poirier, S. (eds.), Writing AIDS. Gay literature, language, and analysis, Nueva York: Columbia University Press, 244-264. https://doi.org/10.1353/lm.2011.0118

CASTILLA, J., M. POLLÁN y G. LÓPEZ-ABENTE (1997): «The AIDS epidemic among Spanish drug users: A birth cohort-associated phenomenon», American Journal of Public Health, vol. 87, 770-774. https://doi.org/10.2105/AJPH.87.5.770

CASTILLA, J., P. et al. (2006): «Situación actual y perspectivas futuras de la epidemia de VIH y Sida en España», Anales del Sistema Sanitario de Navarra, vol. XXIX, 13-25.

CHAOSAKUN, N. (2020): Sida y homosexualidad en la narrativa española: Fijación del corpus y análisis crítico, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.

DENNENY, M. (1993): «AIDS writing and the creation of a gay culture», en Pastore, J. L. (ed.), Confronting AIDS through literature: The responsibilities of representation, Urbana y Chicago: University of Illinois Press.

GABILONDO, J. (2010): «Queer Euzkadi edo Manifestu Marianoa (Sasiko Euskal Herri Burujabe Baterantz)», en Egaña, I. (ed.), Desira desordenatuak: Queer irakurketak (Euskal) literaturaz, Donostia: Utriusque Vasconiae, 157-194.

GARCÍA VARELA, P. (2020): ETA y la conspiración de la heroína, Madrid: Catarata. https://doi.org/10.64628/AAO.3rumfv35g

GOIENETXEA CERECEDA, E. (2018): Zaldi mamarroa, Donostia: Elkar.

IGERABIDE, J. K. (2005): Hauts bihurtu zineten, Zarauz: Alberdania.

IGERABIDE, J. K. (2008). Nos queda la ceniza. Igerabide, J. L. (trad.), Zarauz: Alberdania.

IRIGOIEN, J. M. (2002): Ipuin batean bezala, Donostia: Elkar.

JONES, J. W. (1993): «Refusing the name: The absence of AIDS in recent American gay male fiction», en Murphy, T. F. y Poirier, S. (eds.), Writing AIDS. Gay literature, language, and analysis, Nueva York: Columbia University Press, 225-243.

JUNCOSA, T. R. (2024): «AIDS postmemory in the 21st century: Rethinking the HIV crisis today», Lublin Studies in Modern Languages and Literature, vol. XLVIII, 35-47. https://doi.org/10.17951/lsmll.2024.48.2.35-47

KRUGER, S. F. (2016): AIDS narratives: Gender and sexuality, fiction and science, Nueva York: Routledge.

LAURENCE PASTORE, J. (ed.) (1993): «Introduction» Confronting AIDS through literature: The responsibilities of representation, Urbana y Chicago: University of Illinois Press, 3-12.

OLASAGARRE, J. (2017): Poz aldrebesa, Zarauz: Susa.

OLAZIREGI, M. J. (2019): «La felicidad estaba en otra parte. Reflexiones sobre la ultimísima narrativa vasca», en Spiller, R., Puerta, A. C. y Moszczyńska, K. (eds.), Extremas: Figuras de la felicidad y la furia en la producción cultural ibérica y latinoamericana del siglo XXI, Berlín: Peter Lang, 11-26.

PEARL, M. B. (2013): AIDS literature and gay identity: The literature of loss, Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203098615

PRECIADO, B. (2008): Testo yonqui, Madrid: Editorial Espasa Calpe.

URZELAI VICENTE, A. (2018): «Jenisjoplin: Identitatearen berrasmatuzea», EGAN, vol. LXXI, 3-4.

ZABALA, J. L. (1996): Galdu arte, Zarauz: Susa.

ZABALA, J. L. (1998): Hasta la derrota, siempre. Markuleta, G. (trad.),Hondarribia: Hiru.

ZULAIKA, D., A. et al. (2004): «Características epidemiológicas de las nuevas infecciones causadas por el VIH comparadas con los casos de sida: La epidemia de VIH/sida en el País Vasco», Gaceta Sanitaria, vol. XVIII, 145-149. https://doi.org/10.1157/13059286