La denuncia de la opresión indígena en las narraciones mexicanas de Pere Calders

Article Sidebar

PDF (Català)

Main Article Content

Carles Cortés Orts
Universitat d'Alacant
https://orcid.org/0000-0003-0647-5640

Nuestro artículo analiza los personajes indígenas del escritor catalán Pere Calders en los relatos ambientados en el México que vivió durante su exilio de los años 40. Una visión con fines objetivistas que no esconde su condición de europeo observador y que, sin la voluntad de valorar o juzgar las anomalías observadas en su comportamiento, pretende hacer entender las consecuencias latentes en el siglo XX de una ocupación forzosa que diezmó unas culturas propias para imponer otras de origen europeo.

Palabras clave
México , exilio, indígena, prosa catalana

Article Details

Cómo citar
Cortés Orts, Carles. «La denuncia de la opresión indígena en las narraciones mexicanas de Pere Calders». Mitologías hoy, 2022, vol.VOL 27, pp. 185-97, doi:10.5565/rev/mitologias.938.
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

(c) Carles Cortés Orts, 2022


Derechos de autor

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright.
  2. The texts published in this journal are – unless indicated otherwise – covered by the Creative Commons Spain Attribution 3.0 licence. You may copy, distribute, transmit and adapt the work, provided you attribute it (authorship, journal name, publisher) in the manner specified by the author(s) or licensor(s). The full text of the licence can be consulted here: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en.
  3. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

  4. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Citas

ARDOLINO, Francesco (2003), “El desig del retorn: contribució a una lectura de L’ombra de l’atzavara”, Pere Calders i el seu temps. Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 313-334.

BATH, Amanda (1987), Pere Calders: ideari i ficció .Barcelona, Edicions 62.

BOU, Enric (1996a), “Imperialism and the fantastic: the case of Pere Calders”, en Catalan Review, vol.X,n.º 1-2, p. 205-211. DOI: <https://doi.org/10.3828/CATR.10.1.13>.

BOU, Enric (1996b), “Mexico in the fiction of Pere Calders”, en Catalan Review, vol.X, n.º 1-2, p. 199-204. DOI: <https://doi.org/10.3828/CATR.10.1.12>.

BOZZOLI DE WILLE, María Eugenia (1992), “Visiones del indígena e identidad latinoamericana, en Reflexiones, vol. 2, n.º 1, p. 1-12.

CALDERS, Pere (1936), El primer arlequí. Barcelona,Quaderns literaris.

CALDERS, Pere (1936), La glòria del doctor Larén. Barcelona, Quaderns literaris.

CALDERS, Pere (1938), Unitats de xoc. Barcelona, Ed. Forja.

CALDERS, Pere (1955), Cròniques de la veritat oculta. Barcelona, Selecta.

CALDERS, Pere (1957) ,Gent de l'alta vall. Barcelona, Albertí Editor.

CALDERS, Pere (1959), Demà a les tres de la matinada. Barcelona, Albertí Editor.

CALDERS, Pere (1964), L'ombra de l'atzavara. Barcelona, Selecta.

CALDERS, Pere (1966), Ronda naval sota la boira. Barcelona, Selecta.

CALDERS, Pere (1967), Aquí descansa Nevares. Barcelona, Alfaguara.

CALDERS, Pere (1968), Tots els contes, 1936-1967. Barcelona, Llibres de Sinera.

CALDERS, Pere (1978), Invasió subtil i altres contes, Barcelona, Edicions 62.

Calders, Pere (1979a), “Pròleg”, L'ombra de l'atzavara. Barcelona, Edicions 62, p. 5-6.

CALDERS, Pere (1979b), “Apunts per a dos contes mexicans”, Taula de Canvi, vol. 13, p. 95-99.

CALDERS, Pere (1980), “Pròleg”, Aquí descansa Nevares. Barcelona, Edicions 62, p. 35-42.

CALDERS, Pere (1983), Tot s'aprofita. Barcelona, Edicions 62.

CALDERS, Pere (1984), De teves a meves: trenta-dos contes que acaben més o menys bé. Barcelona, Laia.

CAMPILLO, María (1996), “La mirada de Pere Calders”, AD, De Rusiñol a Monzó. Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 107-120.

CAMPILLO, María (1999), “La literatura catalana en el exilio”, a Ínsula, vol. 627 (60 años después: las literaturas del exilio republicano español de 1939), pp. 12-16.

CASTELLANOS, Jordi (2011), “L’ombra de l’atzavara: un viatge especial a l’alteritat”,Llegir l’exili. Barcelona,L’Avenç, pp. 223-236.

CORNEJO POLAR, Antonio (2003), Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andines. La Castellana-Perú, CELACP-Latinoamericana Editores.

ESPINO, Antonio (2021), La invasión de América. Barcelona, Arpa.

FUSTER, Joan (1971), Literatura catalana contemporània. Barcelona, Curial.

GREGORI, Carme (2004), “Mèxic en l’obra de Pere Calders”, a Caplletra, vol. 36, p. 195-216.

GREGORI, Carme (2006), Pere Calders: tòpics i subversions de la tradició fantàstica. Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

MELCION, Joan (1980), “Pròleg”, en Pere Calders, Aquí descansa Nevares i altres narracions mexicanes. Barcelona, Edicions 62, pp. 1-32.

MELCION, Joan (1999), “Pere Calders”, en Literatura Catalana Contemporània. Barcelona, Proa-UOC, pp. 306-309.

NOGUER, Marta i Guzmán, Carlos (2003), “Problemes de construcció de l’alteritat discursiva a la narrativa mexicana de Pere Calders”, en Pere Calders i el seu temps. Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 297-311.

PELUFFO, Ana (2002), “El indigenismo como máscara: Antonio Cornejo Polar ante la obra de Clorinda Matto de Turner”, en Friedhelm Schmidt-Welle (ed.), Antonio Cornejo Polar y los estudios culturales en América Latina. Berlin, Ibero-Amerikanisches Institute, pp. 213-233.

PIQUER, Adolf (2003), “Rerefons ideològic en la narrativa de Pere Calders”, en Carme Puig Molist (ed.), Pere Calders i el seu temps. Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 215-232.

TASIS, Rafael (1964), “L’ombra de l’atzavara. Premi Sant Jordi”, en Serra d’Or, n.º 6, pp. 40-42.

TAVANI, Giuseppe (1997), “Les raons de la paradoxa”, en Rosa Cabré (ed.), Pere Calders o la passió de contar. Barcelona, Universitat de Barcelona / Eumo Editorial, pp. 57-65.