Un còdex senès en la història de les il·lustracions dantesques: notes sobre a fortuna crítica de la Commedia Yates Thompson 36

Main Article Content

Elisa Orsi

L'atricle pretén recórrer breument la recepció crítica del ms. Yates Thompson 36, tot mostrant les interseccions entre la història de la fortuna del manuscrit i la història de la fortuna dels manuscrits il·lustrats de Dante des del segle XX fins a l'actualitat. El que emergeix mostra que la paràbola de la comèdia d'Alfons V d'Aragó coincideix, fins a mitjans del segle passat, amb la d'altres manuscrits nobles com l'Urbinate Latino 365, valorat precoçment pel seu interès historico-artístic. Amb l'aparició d'una nova època d'estudis, orientada a l'estudi del valor exegètic de les il·lustracions, el destí del Yates Thompson es paral·lel al d'altres manuscrits, més antics i "menys famosos",  dins una nova perspectiva referent a la tradició figurativa de Dante basada en la reconstrucció de la història material i cultural del còdex.

Paraules clau
Dante, Yates Thomson 36, Manuscrits iluminats de la Divina Comèdia, Benedetto Croce, Peter Brieger

Article Details

Com citar
Orsi, Elisa. «Un còdex senès en la història de les il·lustracions dantesques: notes sobre a fortuna crítica de la Commedia Yates Thompson 36». Dante e l’Arte, 2021, vol.VOL 8, p. 65-86, doi:10.5565/rev/dea.155.
Referències

Aeschlimann, Eh. & D’Ancona, P. (1969). The Art of Illumination: an Anthology of Manuscripts from the Sixth to the Sixteenth Century. Londra: Phaidon Press.

Agosti, G. (1996). La nascita della storia dell’arte in Italia: Adolfo Venturi dal museo all’università (1880-1940). Venezia: Marsilio.

Aldi, M. (1997). Pietro Toesca tra cultura tardopositivista e Simbolismo. Dagli interessi letterari alla storia dell’arte. Annali della Scuola Normale Superiore (Quarta serie), 2 (1), 145-191.

Alexander, J. J. G. (1972). Recensione a Brieger, Meiss, Singleton, Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy. Speculum, 47 (3), 514-517.

Alighieri, D. (1965). Il Dante urbinate della Biblioteca Vaticana. Codice urbinate latino 365 (premessa di Mario Salmi, nota filologica di Giorgio Petrocchi e introduzione di Luigi Michelini Tocci, 2 voll.). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

Arqués Corominas, R. & Ciccuto, M. (Edd.). (2017). Dante visualizzato. Carte ridenti I: XIV secolo. Firenze: Franco Cesati.

Arqués Corominas, R. & Ferrara, S. (Edd.). (2019). Dante visualizzato. Carte ridenti III: XV secolo. Seconda parte. Firenze: Franco Cesati.

Auvray, L. (1921). Les miniatures du manuscrit de l’Enfer à Chantilly. In Dante: Mélanges de critique et d’érudition françaises publiés à l’occasion du VIe centenaire de la mort du poète (pp. 93-105). Parigi: Union Intellectuelle Franco-Italienne.

Azzetta, L. (2006). Inferno, Commentario, in M. Bollati (Ed.), La Divina Commedia di Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36, Londra, British Library. Commentario, (Vol. 2, pp. 9-58). Modena: Franco Cosimo Panini.

Balbarini, C. (2007). Dante e le arti figurative: un bilancio degli ultimi studi. L’Alighieri, 30, 153-159.

Balbarini, C. (2011). L’inferno di Chantilly. Cultura artistica e letteraria a Pisa nella prima metà del Trecento. Roma: Salerno.

Battaglia Ricci, L. (1994). Parole e immagini nella letteratura italiana medievale: materiali e problemi. Pisa: GEI.

Battaglia Ricci, L. (2008). Iconografia del Dante Urbinate della Biblioteca Vaticana (cod. Urb. Lat. 365). In Lectura Dantis Scaligera 2005-2007 (a cura di E. Sandal, pp. 183-211). Roma/Padova: Antenore.

Battaglia Ricci, L. (2009a). Ai margini del testo: considerazioni sulla tradizione del “Dante illustrato”. Italianistica, 38, 39-58.

Battaglia Ricci, L. (2009b). L’illustrazione del Dante Riccardiano-Braidense. In Iacomo della Lana, Commento alla ‘Commedia’ (a cura di M. Volpi & A. Terzi, vol. 4, pp. 2719-2737). Roma: Salerno.

Battaglia Ricci, L. (2018). Dante per immagini: dalle miniature trecentesche ai giorni nostri. Torino: Einaudi.

Bellomo, S. (2001). L’“Edizione nazionale dei commenti danteschi”. Rivista di Studi Danteschi, 1, 9-26.

Bellucci, A. (1921). La raccolta dantesca della Biblioteca Oratoriana di Napoli. Bollettino del bibliofilo, 3, 1-64.

Berenson, B. (1901). Dante’s visual images, and his early illustrators. In B. Berenson, The Study and Criticism of Italian Art (pp. 13-19). Londra: Bell.

Berenson, B. (1909). The Central Italian Painters of the Renaissance. New York/Londra: G. P. Putnam’s Sons.

Berkovits, I. (1928). A Budapesti Egyetemi könyvtàr Dante-kódexe s a XIII. és XIV. szazadi velencei miniaturafestészet története. Budapest: Stephaneum.

Berkovits, I. (1930). Un codice Dantesco nella biblioteca della R. università di Budapest, Corvina. Rivista di scienze, lettere et arti della società Ungherese-Italiana, a. 10, 19-20, 80-107.

Biblioteca Estense (1921). Guida-catalogo della mostra dantesca che si tiene presso la Biblioteca Estense nei giorni 26-30 giugno MCMXXI. Modena: Società Tipografica Modenese/Antica Tipografia Soliani.

Bollati, M. (2006a). Gli artisti. Il Maestro della Commedia Yates Thompson e Giovanni di Paolo nella Siena del primo Quattrocento. In M. Bollati (Ed.), La Divina Commedia di Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36, Londra, British Library. Commentario (Vol. 1, pp. 63-138). Modena: Franco Cosimo Panini.

Bollati, M. (Ed.). (2006b). La Divina Commedia di Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36, Londra, British Library. Commentario. (2 Voll.). Modena: Franco Cosimo Panini.

Bologna, F. (2009). Dalle arti minori all’industrial design. Storia di una ideologia. Bologna: Paparo.

Brieger, P., Meiss, M. & Singleton, Ch. S. (1969). Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy (2 Voll.). Princeton: Princeton University Press.

Brieger, P., (1969). Pictorial commentaries to the Commedia. In P. Brieger, M. Meiss, Ch. S. Singleton, Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy (Vol. 1, pp. 83-113). Princeton: Princeton University Press.

Castelnuovo, E. (1966). Nota introduttiva, in P. Toesca, La pittura e la miniatura nella Lombardia. Dai più antichi monumenti alla metà del Quattrocento (pp. XXXIII-LV). Torino: Einaudi.

Chastel, A. (1964). Arte e umanesimo a Firenze al tempo di Lorenzo il Magnifico: studi sul Rinascimento e sull’umanesimo platonico. Torino: Einaudi.

Chelazzi Dini, G. (1977). Lorenzo Vecchietta, Priamo della Quercia, Nicola da Siena: nuove osservazioni sulla Divina Commedia Yates Thompson 36. In G. Chelazzi Dini (Ed.), Jacopo della Quercia fra Gotico e Rinascimento. Atti del Convegno di studi, Siena, Facoltà di Lettere e Filosofia, 2-5 ottobre 1975 (pp. 203-228). Firenze: Centro Di.

Ciardi Dupré Dal Poggetto, M.G. (1989). Narrar Dante attraverso le immagini: le prime illustrazioni della Commedia. In R. Rusconi (Ed.), Pagine Di Dante. Le Edizioni Della “Commedia” Dal Torchio Al Computer. Catalogo Della Mostra (Foligno, marzo-maggio 1989) (pp. 81-102). Milano: Electa/Editori umbri associati.

Ciccuto, M. (2001). Nuove considerazioni sull’illustrazione antica della Commedia dalla Firenze trecentesca al tardogotico settentrionale. In «Per correr miglior acque…» Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del convegno (Verona-Ravenna, 25-29 ottobre 1999) (Vol. 2, pp. 847-854). Roma: Salerno.

Ciccuto, M. & Livraghi, L.M.G. (Edd.) (2019). Dante visualizzato. Carte ridenti II: XV secolo. Prima parte. Firenze: Franco Cesati.

Contini, G. (2001). Dante oggi. In G. Contini, Un’idea di Dante. Saggi danteschi (pp. 63-68). Torino: Einaudi.

Croce, B. (1908). Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale. Teoria e storia. Bari: Laterza.

Croce, B. (1921). La poesia di Dante. Bari, Laterza.

Croce, B. (1934). La critica e la storia delle arti figurative. Bari: Laterza.

D’Ancona, P. (1934). Dante e le arti figurative. In D. Alighieri, La Divina Commedia. (esposizione, testo e varianti di edizioni e codici insigni a cura di N. Zingarelli, tavole illustrative da opere antiche e moderne ordinate e commentate da P. D’Ancona, pp. XXIII-XXVIII). Bergamo: Istituto italiano d’arti grafiche.

De Marinis, T. (1947). La biblioteca napoletana dei re d’Aragona (4 Voll.). Milano: U. Hoepli.

Forte, A. (2018). A l’altra riva. I traghettatori infernali da Virgilio alla ricezione scritta e figurata della Commedia. In L. Battistini et al. (Edd.), La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016) (pp. 1-12). Roma: ADI.

Fry, R. (1905). A Note on Giovanni di Paolo. Burlington Magazine, 6, 22, 312-313.

Haupt, H. (Ed.) (1965). Divina Commedia: Codex Altonensis, Herausgegeben von der Schulbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg durch Hans Haupt (2 Voll.). Berlino: Mann.

Hughes Gillerman, D. (1959). Trecento Illustrations of the Divina Commedia. Annual Report of the Dante Society, 77, 1-40.

Kidd, P. (2006). Storia del codice. In M. Bollati (Ed.), La Divina Commedia di Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36, Londra, British Library. Commentario (Vol. 1, pp. 139-156). Modena: Franco Cosimo Panini.

Levi D’Ancona, M. (1971). Recensione a Brieger, Meiss, Singleton, Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy. The Art Bulletin, 53 (1), 118-121.

Mazzoni, F. (1951). Per la storia della critica dantesca. I. Jacopo Alighieri e Graziolo

Bambaglioli (1322-1324). Studi Danteschi, 30, 157-202.

Meiss, M. (1969). The Smiling Pages. In P. Brieger, M. Meiss, Ch. S. Singleton, Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy (Vol. 1, pp. 32-80). Princeton: Princeton University Press.

Miglio, L. (2003). I commenti danteschi: i commenti figurati. In Intorno al testo.

tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali. Atti del convegno di Urbino (1-3 ottobre 2001) (pp. 337-401). Roma: Salerno.

Molina Figueras, J. (2019). L’avara povertà di Catalogna? Il manoscritto Yates

Thompson, un canto al lusso tardogotico e alla cultura umanistica nella corte

napoletana di Alfonso di Aragona. In M. Ciccuto, L.M.G. Livraghi (Edd.), Dante

visualizzato. Carte ridenti II: XV secolo. Prima parte (pp. 73-90). Firenze: Franco

Cesati.

Montalto, L. (1921). Le miniature del cod. Filippino della Divina Commedia. Napoli

Nobilissima: Rivista di Topografia ed Arte Napoletana, 2, 22-29.

Pegoretti, A. (2014). Indagine su un codice dantesco: la «Commedia» Egerton 943 della British Library. Pisa: Felici.

Petoletti, M. (2006). Paradiso, Commentario. In M. Bollati (Ed.), La Divina

Commedia di Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36,

Londra, British Library. Commentario (Vol. 2, pp. 81-137). Modena: Franco

Cosimo Panini.

Pope-Hennessy, J. W. (1938). Giovanni di Paolo, 1403-1483. New York: Oxford

University Press.

Pope-Hennessy, J. W. (1947a). A Sienese Codex of the Divine Comedy. Oxford: Phaidon Press.

Pope-Hennessy, J. W. (1947b). Sienese Quattrocento Painting. Oxford/New York:

Phaidon Press/Oxford University Press.

Pope-Hennessy, J. W. (1993). Paradiso. Il «Paradiso» di Dante miniato da Giovanni di

Paolo. Milano: Rizzoli.

Rinaldi, M. & Locatin, P. (Edd.) (2013). Guido da Pisa, Expositiones et glose; Declaratio super “Comediam” Dantis (2 Voll.). Roma: Salerno.

Rotili, M. (1970). Commedia (11. Miniature). In Enciclopedia Dantesca (Vol. 2, pp. 113-115). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.

Rotili, M. (1972). I codici danteschi miniati a Napoli. Napoli: Libreria Scientifica.

Salmi, M. (1956). La miniatura italiana. Milano: Electa.

Salmi, M. (1962). Problemi figurativi dei codici danteschi del Tre e del Quattrocento.

In A. Borraro, P. Borraro (Edd.), Atti del I congresso nazionale di studi danteschi:

Dante nel secolo dell’Unità d’Italia, Caserta-Napoli (21-25 maggio 1961) (pp. 174-181).

Salmi, M. (1965). Premessa. In D. Alighieri, Il Dante urbinate della Biblioteca Vaticana.

Codice urbinate latino 365 (premessa di Mario Salmi, nota filologica di Giorgio

Petrocchi e introduzione di Luigi Michelini Tocci, Vol. 1, pp. VII-XV). Città del

Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

Singleton, Ch. S. (1969). The Irreducible Vision. In P. Brieger, M. Meiss, Ch. S.

Singleton, Illuminated Manuscripts of the Divine Comedy (Vol. 1, pp. 3-29).

Princeton: Princeton University Press.

Toscano, G. (2006). Alfonso il Magnanimo (1396-1458): un re bibliofilo tra cultura

tardogotica e umanesimo latino. In M. Bollati (Ed.) La Divina Commedia di

Alfonso di Aragona re di Napoli. Manoscritto Yates Thompson 36, Londra, British

Library. Commentario (Vol. 1, pp. 8-62). Rimini: Franco Cosimo Panini.

Vitale, V. (2016). Il San Griffone di Masuccio e la Commedia Aragonese: fortuna

letteraria di un’interpretazione figurata di Dante. In S. Schütze, M. A. Terzoli

(Edd.), Dante und die bildenden Künste. Dialoge – Spiegelungen – Transformationen

(pp. 137-162). Berlin/Boston: De Gruyter.

Vitale, V. (2019). L’impero di Alfonso il Magnanimo nella Commedia. In M. Ciccuto,

L.M.G. Livraghi (Edd.), Dante visualizzato. Carte ridenti II: XV secolo. Prima parte

(pp. 91-118). Firenze: Franco Cesati.

Volkmann, L. (1898). Iconografia dantesca. Firenze/Venezia: Leo S. Olschki.

Whitfield, J. H. (1971). Recensione a Brieger, Meiss, Singleton, Illuminated

Manuscripts of the Divine Comedy. Italian Studies, 26, 90-93.

Yates Thompson, H. (1918). Illustrations from One Hundred Manuscripts in the

Library of Henry Yates Thompson: the Seventh and Last Volume with Plates from the

Remaining Twenty-two Mss. (Vol. 7). London: Chiswick Press.

Zanichelli, G. Z. (2006). L’immagine come glossa. Considerazioni su alcuni frontespizi miniati della Commedia. In M. M. Donato, L. Battaglia Ricci, M. Picone, G. Z. Zanichelli, Dante e le arti visive (pp. 109-148). Milano: UNICOPLI.