CODA. "A cidade, como tudo o que é sólido, está a derreter-se no ar? Ensaio provisório, sobre Duração e Complexidade"

Este trabajo intenta responder a la pregunta: ¿Cuando la ciudad se encuentra fuera de nuestro deseo y de nuestro diseño, podemos intentar una nueva lectura que nos reconcilia con la memoria y, al mismo tiempo, el futuro de la ciudad? O ¿seguiremos a hacer de ella la fábrica de ilusiones en la instrumentalización del tiempo? La duración de la ciudad, ¿puede medirse por la vida de las personas que la testifican, y por lo que podemos o no construir, para todos y para permanecer en el espacio público?.
_____________________________________________

Este trabalho tenta responder a pergunta : Quando a cidade se escapa ao nosso desejo e ao nosso desenho, poderemos tentar uma nova leitura que nos reconcilie com a memória e ao mesmo tempo, com o futuro da cidade? Ou continuaremos a fazer dela a fábrica de ilusões na instrumentalização do tempo? A duração na cidade, é talvez medível pela vida das pessoas que a testemunham, e pelo que nós podemos ou não construir, para todos e para durar, no espaço público?