Laena=Lesbia a Catul, c.60?

La poesia número 60 de Catul, la darrera de les peces polimètriques del seu liber, ha provocat de sempre moltes preguntes i inquietuds des de diferents punts d'interès: la ubicació mateixa de la poesia (és un poema tancat o es tracta d'un fragment desconnectat?); la seva relació amb els carmina immediatament anteriors a ell (per què Catul trenca una norma habitual en la seva obra i situa dues poesies amb el mateix metre, el coliàmbic als cc. 59-60, l'una darrera l'altre?) i, sobretot, els problemes derivats de l'anàlisi del seu contingut (quins precedents poètics podia haver utilitzat o conegut el Veronès per a la seva composició?).

Voldríem fixar la nostra atenció en el darrer punt i més concretament, en una qüestió que ha preocupat força i ha fet vessar rius de tinta dins del conjunt de l'obra poètica de Catul: qui s'amaga, concretament, darrera del te del primer vers i del haberes del cinquè vers del c.60?