El sōfēr i el mazkīr: qui fa prendre el vol a les paraules i qui les fa romandre?

Els oficis i càrrecs, plasmats en multitud de testimonis extrabíblics epigràfics, ens permeten conèixer la vida quotidiana i  administrativa de l’antic Pròxim Orient. Alhora, el text bíblic dona suport a algunes d’aquestes ocupacions o títols reials. En són un exemple el sōfēr i el mazkīr, dos oficis que, per la seva proximitat bíblica, sempre han estat considerats anàlegs. D’aquesta manera, és cabdal desgranar els oficis a través de la seva lectura sincrònica amb les altres administracions poderoses del Llevant i, així, comprovar-ne les possibles proximitats històriques.