La fusió de dues capelles de cant al segle XVII a Perpinyà: història d'un llarg conflicte

Una fusió de les capelles de cant de dues parròquies de Perpinyà fou imposada per l'Administració reial de la província l'any 1699 després de decennis de debats. Publiquem i analitzem dos documents:
Una súplica dels obrers al vicari general del bisbat argumentant la defensa de la capella de cant; els redactors descriuen la pràctica musical en aquell temps.
Un edicte de la màxima autoritat civil de la província per definir les regles de la fusió i el paper dels mestres.
Ambdós documents revelen les mentalitats dels clergues, dels obrers, del poble i, sobretot, la importància atorgada a la música com a element de prestigi.