Un còdex de la Biblioteca Universitària de València per a Hermann Göring L’edició del tractat de l’emperador Frederic II De arte venandi cum avibus durant la Segona Guerra Mundial

El 1942, el director de la Biblioteca Universitària de València feia públic que Hermann Göring, ajudat per un equip d’experts, estava estudiant un dels seus valuosos còdexs. Aquest treball identifica el manuscrit i les causes de l’interès del jerarca nazi, així com la identitat de l’investigador encarregat de l’estudi, que consistia en una edició del famós tractat de falconeria de l’emperador Frederic II. Més enllà de les qüestions estrictament erudites, aquest projecte se situa en el context de la mitificació del personatge per part dels corrents nostàlgics de l’Imperi alemany. La reconstrucció del procés d’edició del manuscrit, en plena Segona Guerra Mundial, permet abordar un aspecte de les formes d’acomodació dels erudits conservadors alemanys al règim nazi, així com les relacions culturals i acadèmiques entre l’Alemanya de Hitler i l’Espanya franquista.