“L’amor mariner”, poema de Roc Llop i Convalia: original i traduït

Un poema extens de Roc Llop i Convalia, molt característic de la seua producció. Primerament, tracta els temes que són una constant en la seua poètica: l’amor, l’aventura i els perills que envolten l’ésser humà, a part d’una admiració per la immensitat de la marina. Segon, l’autor realitza una habitual doble versió de les seues composicions en la llengua nativa i en la castellana, que també ha adoptat com a idioma de creació, igual com va fer amb el francès. L’ideari del poeta porta i transporta el lector a un viatge en què traspuen els sentiments, per mitjà d’un molt destacat ús lingüístic, prova de la seua categoria com a versador. Aquest poema exemplifica el model poètic d’un poeta veritablement prolífic com va ser Roc Llop.