"La Torre de l'Espanyol, cruïlla històrica entre l'Ebre i el Priorat", un projecte per a la dinamització econòmica i social de la població.

AQUEST ARTICLE CONTEXTUALITZA I RECULL, DE MANERA RESUMIDA, ELOS CONTINGUTS CIENTÍFICS ELABORATS PEL COL·LECTIU D'INVESTIGADORS QUE VAN PARTICIPAR EN LA RECERCA VINCULADA AL PROJECTE, IMPULSAT PER L'AJUNTAMENT DE LA TORRES DE L'ESPANYOL, "LA TORRE DE L'ESPANYOL, CRUÏLLA HISTÒRICA ENTRE L'EBRE I EL PRIORAT". EL PROJECTE GLOBAL L'INTEGREN UN CONJUNT D'INTERVENCIONS, DE NATURALESA DIVERSA (OBRES, PROGRAMES DE SENYALITZACIÓ, DIFUSIÓ I PROMOCIÓ), TOT I QUE A L'ARTICLE HI TROBAREU, A PARTIR D'UNA INTRODUCCIÓ QUE CONTEXTUALITZA EL MARC GENERAL DE DESENVOLUPAMENT DEL PROJECTE, LES APORTACIONS CONCRETES DE CADA AUTOR, O GRUP D'AUTORS, A LES DISCIPLINES CONCRETES QUE VAN TREBALLAR, COM ARA LA GEOLOGIA, LA FAUNA, L'ARQUEOLOGIA, L'ETNOLOGIA, LA HISTÒRIA, EL PATRIMONI ARQUITECTÒNIC, A MÉS D'UNA PROPOSTA FINAL DE RUTES DE SENDERISME. ELS CONTINGUTS ES REFEREIXEN EN TOTS ELS CASOS AL MUNICIPI DE LA TORRE DE L'ESPANYOL.

ESTE ARTÍCULO CONTEXTUALIZA I COMPILA, LA MANERA RESUMIDA, LOS CONTENIDOS CIENTÍFICOS ELABORADOS POR EL COLECTIVO DE INVESTIGADORES QUE PASRTICIPARON EN LA INVESTIGACIÓN VINCULADA AL PROYECTO, IMPULSADO POR EL AYUNDAMIENTO DE LA TORRES DE L'ESPANYOL, "LA TORRE DE L'ESPANYOL, CRUÏLLA HISTÒRICA ENTRE L'EBRE I EL PRIORAT" (LA TORRE DE L'ESNYOL, ENCRUCIJADA HISTÓRICA ENTRE EL EBRO Y EL PRIORAT). EL PROYECTO GLOBAL ESTÁ INTEGRADO POR UN CONJUNTO DE INTERVENCIONES DE DIVERSA NATURALEZA (OBRAS, PROGRAMAS DE SEÑALIZACIÓN, DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN). A PARTIR DE UNA INTRODUCCIÓN QUE CONTEXTUALIZA EL MARCO GENERAL DEL DESARROLLO DEL PROYECTO, EN EL ARTÍCULO TAMBIÉN SE PUEDEN ENCONTRAR LAS APORTACIONES CONCRETAS DE CADA AUTOR, O GRUPO DE AUTORES, A LAS DISCIPLINAS CONCRETAS QUE TRABAJARON, COMO, POR EJEMPLO, LA GEOLOGÍA, LA FAUNA, LA ARQUEOLOGÍA, LA ETNOLOGÍA, LA HISTORIA, EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO, ADEMÁS DE UNA PROPUESTA FINAL DE RUTAS DE SENDERISMO. LOS CONTENIDOS SE REFIEREN EN TODOS LOS CASOS AL MUNICIPIO DE LA TORRE DE L'ESPANYOL.

THIS ARTICLE CONTEXTUALISES AND COMPILES A SUMMARY OF THE SCIENTIFIC CONTENT DRAWN UP BY THE GROUP OF RESEARCHERS TAKING PART IN RESEARCH LINKED TO THE PROJECT PROMOTED BY TORRE DE L'ESPANYOL MUNICIPAL COUNCIL "LA TORRES DE L'ESPANYOL, CRUÏLLA HISTÒRICA ENTRE L'EBRE I EL PRIORAT" (LA TORRE DE L'ESPANYOL, CROSSROADS BETWEEN THE EBRO AND PRIORAT). THE WHOLE PROJECTINCLUDES A SET OF DIFFERENT PROCEDURES (WORKS, SIGNAGE PROGRAMMES, PUBLICTY AND PROMOTION). FOLLOWING AN INTRODUCTION CONTEXTUALISING THE GENERAL FRAMEWORK FOTR THE DEVELOPMENT OF THE PROJECT, THIS ARTICLE INCLUDES THE SPECIFIC CONTRIBUTIONS OF EACH AUTHOR OR GROUP OF AUTHORS IN THE SPECIFIC DISCIPLINES THEY WORKED IN, SUCH AS GEOLOGY, FAUNA, ARCHAEOLOGY, ETHNOLOGY, HISTORY, ARCHITECTURAL HERITAGE TO MOTE THAN ONE FINAL PROPOSAL FOR HITIKING ROUTES. IN ALL CASES, THE CONTENT REFERS TO THE MUNICIPALLY OF TORRE DE L'ESPANYOL.