Del trampantojo al bodegón: Una lectura del episodio de don Melón de la Huerta y doña Endrina, del Libro de buen amor
Article Sidebar
Main Article Content
Desde una perspectiva icónico-textual, se plantea una lectura del «episodio de don Melón de la Huerta y de doña Endrina», del Libro de buen amor, a la luz del concepto de trampantojo. Con ello, se atenderá a dos aspectos fundamentales de la literatura medieval y, en particular, de la obra del Arcipreste de Hita: la configuración imagocéntrica y la ambigüedad como voluntad constructiva. Se demostrará cómo el engaño asociado a la experiencia amorosa explica la mutación identitaria del yo poético, que, en un juego de confusa tensión entre materialidad y referencialidad, asumirá un nuevo perfil, de carácter plástico, al punto de erguirse como protagonista de un peculiar bodegón.
Article Details

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
(c) Rocío Rodríguez Ferrer, 2022
Derechos de autor
Medievalia is published under the licence system Creative Commons, according to the modality “Attribution-Noncommercial (by-nc): derivative work is allowed under the condition of non making a commercial use. The original work cannot be used with commercial purposes”.
Therefore, everyone who sends a manuscript is explicitly accepting this publication and edition cession. In the same way, he/she is authorizing Medievalia to include his/her work in a journal’s issue for its distribution and sale. The cession allows Medievalia to publish the work in a maximum period of two years.
With the aim of favouring the diffusion of knowledge, Medievalia joins the Open Access journal movement and delivers all its contents to different repositories under this protocol; therefore, sending a manuscript to the journal also entails the explicit acceptation by its author/s of this distribution method.
Arcipreste de Hita, Juan Ruiz, 1996: Libro de buen amor, Alberto Blecua (ed.). Madrid: Cátedra.
Baudrillard, Jean, 2014: «El trompe l'oeil», en Baudrillard, Jean y Calabrese, Omar (comp.), El trompe-l'oeil, Madrid: Casimiro, pp. 25-37.
Beltrán, Luis, 1977: Razones de buen amor: oposiciones y convergencias en el libro del arcipreste de Hita, Madrid: Fundación Juan March.
Calabrese, Omar, 2014: «El trompe-l'oeil: ¿engaño de los ojos?», en Baudrillard, Jean y Calabrese, Omar (comp.), El trompe-l'oeil, Madrid: Casimiro, pp. 39-80.
Cantarino, Vicente, 1974-1975: «La cortesía dudosa de don Juan Ruiz», Revista Hispánica Moderna, 38, pp. 7-29.
Cátedra, Pedro, 1989: Amor y pedagogía en la España medieval. Estudios de doctrina amorosa y práctica literaria. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Covarrubias, Sebastián de, 1611: Tesoro de la lengua castellana o española, <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000178994&page=1>. Fecha de consulta: 25/06/2022
Cuesta Torre, María Luzdivina, 2012: «La comida en las fábulas esópicas del Libro de buen amor», en Botta, Patrizia et al. (coord.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, vol. II, Bagatto Libri: Roma, pp. 47-59.
Deyermond, Alan, 1982: «La ambigüedad en la literatura medieval española», en Bellini, Giuseppe (coord.), Actas del séptimo congreso internacional de la sociedad de Hispanistas, Westfield College: Londres, pp. 363-372.
Egido, Aurora, 2004: De la mano de Artemia. Literatura, emblemática, mnemotecnia y arte en el Siglo de Oro. Barcelona: José J. de Olañeta Editor.
Ferraresi, Alicia C. de, 1991: «La ambigüedad del «buen amor»», en Rico, Francisco (coord.), Historia y crítica de la literatura española, I-2, Barcelona: Crítica, pp. 235-239.
Garza, Efraín, 2006: «Una interpretación para don Melón más de acuerdo con el "buen amor" que pregona el Arcipreste de Hita», Neophilologus 90, pp. 575-583. https://doi.org/10.1007/s11061-005-4236-z
Hook, David, 2005: «More Melons for Doña Endrina: Problems of Onomastic Humour in the Libro de buen amor», en Taylor, Barry y West, Geoffrey (eds.), Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative. In Memory of Roger M. Walker, Londres: Maney Publishing for the Modern Humanities Research Association, pp. 185-200.
Joset, Jacques, 1991: «Amor loco, amor lobo», en Rico, Francisco (coord.), Historia y crítica de la literatura española, I-2, Barcelona: Crítica, pp. 203-208.
Llorente, María Ema, 2014: «Naturaleza muerta y vanitas en la poesía española contemporánea», Escritura e imagen, 10, pp. 7-35. https://doi.org/10.5209/rev_ESIM.2014.v10.46399
Lozano, Jorge, 2014: «Trampa ante los ojos», en Baudrillard, Jean y Calabrese, Omar (comp.), El trompe-l'oeil, Madrid: Casimiro, pp. 7-15.
Martín González, Juan José, 1988: «Acerca del "trampantojo" en España», en Cuadernos de arte e iconografía, I-1, pp. 27-38.
Martínez Cuesta, Juan, 1997: «Los trampantojos "a lo divino". Imágenes pictóricas de cultos marianos populares en fundaciones reales. Un caso singular: el monasterio de las Descalzas Reales de Madrid», en Religiosidad Popular en España. Actas del Simposium, San Lorenzo del Escorial: Real Colegio Universitario María Cristina, II, pp. 159-179.
Miaja de la Peña, María Teresa, 2012: «"Con la mucha vïanda mucho vino bevido": la comida y la bebida en el Libro de Buen Amor», en Botta, Patrizia et al. (coord.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, Bagatto Libri: Roma, II, pp. 96-105.
Miaja de la Peña, María Teresa, 2015: «El engaño entre las animalias de las tres fábulas del cortejo de don Melón de la Huerta a doña Endrina en el Libro de buen amor», en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor. Congreso homenaje a Alberto Blecua. Recogido en <https://cvc.cervantes.es/literatura/arcipreste_hita/04/miaja.htm>. Fecha de consulta: 28/06/2022.
Miguel, Emilio de, 2019: Paseo entretenido por textos medievales, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Monegal, Antonio, 2000: «Introducción: diálogo y comparación entre las artes», en Monegal, Antonio (coord.), Literatura y pintura. Madrid: Arco Libros, pp. 9-21.
Morrás, María, 1989: «Notas para el estudio de las imágenes en el Libro de buen amor», en Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 8, pp. 71-90.
Murray, Krieger, 2000: «El problema de la écfrasis: imágenes y palabras, espacio y tiempo y la obra literaria», en Monegal, Antonio (coord.), Literatura y pintura, Madrid: Arco Libros, pp. 139-160.
Navarro Durán, Rosa, 2011: «El humor como trampantojo en el teatro de Miguel Mihura», Anagnórisis: Revista de investigación teatral, 3, pp. 120-138.
Pérez Sánchez, Alfonso Emilio, 1992: «Trampantojos "a lo divino"», en Lecturas de Historia del Arte, Vitoria: Instituto de Estudios Iconográficos, 1992, III, pp. 139-155.
Rey, Alfonso, 1979: «Juan Ruiz, don Melón de la Huerta y el yo poético medieval», Bulletin of Hispanic Studies, 56-2, pp. 103-116. https://doi.org/10.1080/1475382792000356103
Rodríguez de la Flor, Fernando, 2009: Giro visual. Primacía de la imagen y declive de la lecto-escritura en la cultura posmoderna, Salamanca: Editorial Delirio. https://doi.org/10.3989/arbor.2010.743n1202
Rodríguez Ferrer, Rocío, 2010: «Una cristología poética a la luz de las artes plásticas: el Retablo de la vida de Cristo, de Juan de Padilla, el Cartujano», en Bautista, Francisco y Gamba, Jimena (eds.), Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana Modernidad, San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 735-742.
Rifaterre, Michael, 2000: «La ilusión de la écfrasis», en Monegal, Antonio (coord.), Literatura y pintura, Monegal, Madrid: Arco Libros, pp. 161-183.
Sánchez Ameijeiras, Rocío, 2014: Los rostros de las palabras. Imágenes y teoría literaria en el Occidente medieval, Madrid: Akal.
Serés, Guillermo, 1996: La transformación de los amantes. Imágenes del amor de la Antigüedad al Siglo de Oro, Barcelona: Crítica.
Simonatti, Selena, 2012: «Las pasiones del Arcipreste: un primer esbozo», en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor. Congreso homenaje a Alberto Blecua. <https://cvc.cervantes.es/literatura/arcipreste_hita/03/simonatti.htm>. Fecha de consulta: 24/06/2022.
Steiner, Wendy, 2000: «La analogía entre la pintura y la literatura», en Monegal, Antonio (coord.), Literatura y pintura, Monegal, Madrid: Arco Libros, pp. 25-49.