El pensamiento visible. La expresión y el estilo personal

Aquest és un assaig a propòsit d’alguns dels problemes més habituals en relació a dos conceptes, l’expressió i l’estil en l’art. I si de bon començ intenta distingir-los mitjançant la descripció de cada un d’ells, és per mirar després de relacionar-los. En aquest sentit, l’expressió és una actualització més o menys «característica», o si voleu temperamental, d’un sistema virtual per a la significació (el lenguatge de l’art relacionat amb la Langue saussureana), i el seu nom és obra d’art. L’estil, en canvi, es pot descriure com una aplicació individuadora de l’esmentat sistema (puesta en uso, mise en service) gràcies a un objectiu o meta personal en la seva realització —on l’obra d’art esdevé objecte estètic—, d’on encara és possible explicitar-lo com allò que en una obra d’art transcendeix l’expressió mitjançant alteracions individuadores en el procés de significació.