Dels arxius als llocs, a la gent i a la llengua.

L’article comenta la significació de l’obra de Joan Marí Cardona respecte als treballs historiogràfics precedents sobre Eivissa i Formentera, subratllant que representen una voluntat de vincular les dades documentals antigues amb la realitat actual: amb els llocs, les persones i la llengua de la societat de les Pitiüses. Aquest canvi es correspon amb el context de reafirmació de la personalitat cultural i lingüística d’aquestes illes durant els anys 1970, en què Marí Cardona va iniciar la publicació dels seus estudis.