N’hi ha prou que funcioni? Una mirada a la mecànica quàntica.

R. Feynman (1918-1988), un dels més grans físics del s. XX i premi Nobel (1965), quan li preguntaven sobre si entenia la mecànica quàntica, responia simplement: "It works" (funciona). La pregunta es referia naturalment a la significació de la teoria, a la seva comprensió i a tot allò que la teoria ens podia dir de la realitat física del nostre món. Una pregunta legítima des que l’home és home i raona. La voluntat de comprendre com està fet el món, motor de la ciència, es veu acompanyada també per les preguntes com és el món i què és el món, preguntes que entren de ple en la massa abandonada filosofia de la naturalesa. La mecànica quàntica, per tot el que presenta d’enigmàtica, d’incomprensible (s’entén, analitzat conscientment o inconscient des del paradigma filosòfic de la física clàssica) posa sobre la taula del debat filosòfic, la necessitat de recórrer de nou a la filosofia de la naturalesa, per poder comprendre, sempre i quan, és clar, algú no en tingui prou dient que funciona. Les sorpreses vénen quan, pensades les coses, des de l’òptica de la filosofia de la naturalesa, hom descobreix que no hi ha tants enigmes.

R. Feynman (1918-1988), one of the greatest physicists of the XX century, Nobel Prize (1965), when asked whether he understood quantum mechanics, he responded simply: "It works". The question of course refers to the significance of the theory, to its understanding and to all that the theory could tell us about the physical reality of our world: a legitimate question since man can think. The desire to understand how the world is done, the very motor of science, goes together with questions as how the world is and what the world is, questions that go straight into the dough abandoned Natural Philosophy. Quantum mechanics, by its enigmatic contents (if analyzed from the philosophical paradigm of classical physics) raises to the philosophical debate the need to come back again to Natural Philosophy in order to understand, unless of course someone does not have enough by saying that “it works”. Surprises arrive when, if thinking from the perspective of Natural Philosophy, one discovers that there are not so many enigmas.