Escribir las horas muertas: imaginación ociosa y tiempo en la poética de la incorrección de Anne Carson

Article Sidebar

Accés

Main Article Content

María Elena Higueruelo
Universidad de Granada
https://orcid.org/0000-0002-3307-6170

Este artículo analiza el libro de poesía Hombres en sus horas libres (2000) de Anne Carson con el fin de discutir cómo se deconstruye el tiempo histórico mediante lo que llamo aquí imaginación inoperosa. Haciendo converger la noción de imaginación entendida como forma de atención poética en los términos de Alford con la filosofía de la inoperosidad de Agamben, esta categoría designa un ejercicio de pensamiento crítico que se efectúa a través de una práctica poética. Esto se lleva a cabo en dicha obra por medio de la poética de lo incorrecto de Carson, la cual engloba una serie de procedimientos e intereses poéticos a través de los cuales la autora da cuenta de la (im)potencia de las lagunas en el tiempo histórico y otras formas de desvío para perfilar una comprensión alternativa del tiempo como algo subjetivo, incompleto y formado por múltiples capas.

Palabras clave
Anne Carson, Poetic Theory, Time, Poetry and Critical Thought, Idleness, Poetic Imagination

Article Details

Cómo citar
Higueruelo, María Elena. «Escribir las horas muertas: imaginación ociosa y tiempo en la poética de la incorrección de Anne Carson». 452ºF: revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2025, n.º 33, pp. 192-14, doi:10.1344/452f.2025.33.11.
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

(c) María Elena Higueruelo, 2025


Derechos de autor

Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.

Datos generales.


La revista de literatura comparada 452ºF [ISSN 2013-3294] es un proyecto editorial coordinado por la Asociación Cultural 452ºF, y desarrollado por todo el Consejo de redacción.



Acceso y empleo de los contenidos.


Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.

Es decir, toda persona tiene derecho a acceder libremente a cualquiera de los contenidos de la revista siempre y cuando se asuman los deberes de no lucrarse de un trabajo ajeno y de salvaguardar los derechos morales de los diversos autores implicados en el proceso de creación y edición de los artículos y de la revista.

En todo caso, es necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.



Bases de toda convocatoria de la revista.

  • 1. El autor acepta que el envío de su trabajo…
    • a. no garantiza la publicación del mismo.
    • b. cumple con todos los requisitos plasmados en el Manual de estilo de la revista y la convocatoria correspondiente.
    • c. implica la cesión no exclusiva de los derechos de primera publicación del mismo, siempre que sea considerado apto, a la Asociación 452ºF, que podrá distribuirlo libremente bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND  (cuyas limitaciones, lógicamente, no le afectan).

 

  • 2. La revista 452ºF, respetando los derechos morales de la propiedad intelectual, se compromete a…
    • a. valorar todo artículo recibido procediendo según lo pautado en el Sistema de arbitraje.
    • b. notificar el acuse de recibo y valoración del artículo a su autor (indistintamente de si ha sido seleccionado o descartado).
    • c. publicar íntegro todo artículo seleccionado, pero guardándose el derecho a variar su disposición tipográfica de acuerdo a las reglas de maquetación.
    • d. publicar el artículo bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND.

 

 

 

Citas

AGAMBEN, G. (1993): The Coming Community, Hardt, M. (trans.), Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

AGAMBEN, G. (1995): Idea of Prose, Sullivan, M. and Whitsitt, S. (trans.), Albany, NY: State University of New York Press.

AGAMBEN, G. (2005): The Time That Remains: A Commentary on the Letter to the Romans, Dailey, P. (trans.), Standford, CA: Standford University Press. https://doi.org/10.1515/9781503619869

AGAMBEN, G. (2017): The Fire and the Tale,Chiesa, L. (trans.), Stanford, CA: Standford University Press.

ALFORD, L. (2020): Forms of Poetic Attention, New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/alfo18754

ARISTOTLE (1984): The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, volume II, Barnes, J. (ed.), Princeton, NJ: Princeton University Press.

AUDEN, W. H. “Musée des Beaux Arts”, Poetry Foundation. <https://www.poetryfoundation.org/poems/159364/musee-des-beaux-arts-63a1efde036cd>, [16/12/2024].

BAHTI, T. (1996): Ends of the Lyric: Direction and Consequence in Western Poetry, Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.

CARSON, A. (1986): Eros the Bittersweet, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2023. https://doi.org/10.1515/9780691249247

CARSON, A. (1990): “‘Just for the Thrill’: Sycophantizing Aristotle’s ‘Poetics’”, Arion: A Journal of Humanities and the Classics, vol. 1, 1, 142-154.

CARSON, A. (1995a): Glass, Irony & God, New York: New Directions.

CARSON, A. (1995b): Plainwater: Essays and Poetry, New York: Vintage, 2000.

CARSON, A. (1999): Economy of the Unlost: Reading Simonides of Keos with Paul Celan, Princeton, NJ: Princeton University Press.

CARSON, A. (1998): Autobiography of Red: A Novel in Verse, London: Jonathan Cape, 2010.

CARSON, A. (2000): Men in the Off Hours, New York: Alfred A. Knopf.

CARSON, A. (2001): The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos, New York: Vintage.

CARSON, A. (2002): If Not Winter: Fragments of Sappho, New York: Vintage.

CARSON, A. (2005): Decreation: Poetry, Essays, Opera, New York: Alfred A. Knopf.

CARSON, A. (2010): Nox, New York: New Directions.

CARSON, A. (2016): Float, Toronto: McClelland & Stewart.

CARSON, A. (2019): Norma Jean Baker of Troy, London: Oberon Books.

CARSON, A. (2023a): “Funny You Should Ask”, The New Yorker, <https://www.newyorker.com/magazine/2023/12/11/funny-you-should-ask-anne-carson-poem>, [14/08/2025].

CARSON, A. (2023b): “Hesitation”, YouTube, , [16/12/2024].

CARSON, A. (2024): Wrong Norma, London: Jonathan Cape.

CARSON, A. and KHOSBIN, A. (2017): “Word on the Street: A Re-production of Women’s March Banners”, interviewed by Simmons, W. J., Flaunt, < https://www.flaunt.com/blog/art-word-on-the-street-times-square-new-york-city>, [14/08/2025].

CISNEROS POIRETH, A. (2022): “Rendering Visible Through Language: Writing Drawings and the Literary Portrait in Anne Carson’s Men in the Off Hours”, Word & Image, vol. 38, 3, 223-236. https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1980712

CIXOUS, H. (1976): “The Laugh of the Medusa”, Signs, vol.1, 4, 875-893. https://doi.org/10.1086/493306

COLES, E. (2023): Anne Carson: The Glass Essayist, New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780197680919.001.0001

CULLER, J. (2015): Theory of the Lyric, Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674425781

GADAMER, H. G. (1999): Verdad y método I, Agud Aparicio, A. and Agapito, R. de (trans.), Salamanca: Ediciones Sígueme.

GILBERT, S. and GUBAR, S. (2020): The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination, New Haven, CT: Yale University Press. https://doi.org/10.12987/9780300252972

GREENFIELD, R. (2015): “‘Parts of Time Fall on Her’. Anne Carson’s Men in the Off Hours”, in Wilkinson, J. M. (ed.), Anne Carson: Ecstatic Lyre, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 82-87.

GRØTTA, M. (2023): “Idleness”, in Barnhart, B. and Grøtta, M. (eds), Temporal Experiments: Seven Ways of Configuring Time in Art and Literature, New York and London: Routledge, 151-152. https://doi.org/10.4324/9781003328599-13

HEGGDAL, E. H, (2022): Poetic Endurance: Waiting and Poetic Time in Three Long Poems by Anne Carson, PhD Dissertation, University of Oslo. https://doi.org/10.18261/nlvt.26.2.9

HIGUERUELO, M. E. (2024): “La metáfora del hambre en la poesía de Anne Carson: una poética de la incorrección”, Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, vol. 33, 583-601. https://doi.org/10.5944/signa.vol33.2024.36609

JANSEN, L. (ed.) (2021): Anne Carson/Antiquity, London: Bloomsbury Academic.

KANT, I. “Idea for a Universal History from a Cosmopolitan Point of View”, Marxists Internet Archive, , [16/12/2024].

MAYER, S. (2008): “Picture Theory: On Photographic Intimacy in Nicole Brossard and Anne Carson”, Studies in Canadian Literature / Études en littératurecanadienne, vol. 33, 1, 97-117.

MONTALBETTI, M. (2020):El pensamiento del poema: Variaciones sobre un tema de Badiou, Barcelona: Kriller71.

O’ROURKE, M. (2023): “Repeat the Important Words Until You Understand Them: Metaphor, Memory and Meaning in Anne Carson’s Essaying”, Life Writing, vol. 20, 3, 455-472. https://doi.org/10.1080/14484528.2022.2093446

PEPONI, A. E. (2021): “Écriture and the Budding Classicist”, in Jansen, L. (ed.), Anne Carson/Antiquity, London: Bloomsbury Academic, 51-62.

RAE, I. (2008): From Cohen to Carson: The Poet’s Novel in Canada, Montreal: McGuill-Queen’s University Press. https://doi.org/10.1515/9780773574922

SASSOON, S. “Glory of Women”, Poetry Foundation, , [16/12/2024].

STANTON, R. (2003): “‘I am writing this to be as wrong as possible to you’: Anne Carson’s Errancy”, Canadian Literature, 176, 28-43.

SZE, G. (2021): “Erring and Whatever”, in Jansen, L. (ed.), Anne Carson/Antiquity, London: Bloomsbury Academic, 63-74.